「給我蠟燭，給我蠟燭」——北海道歌曲「Rousoku-mouri」（點燃蠟燭）的意思和起源是什麼？｜Domingo

資訊

「給我蠟燭，給我蠟燭」——北海道歌曲「Rousoku-mouri」（點燃蠟燭）的意思和起源是什麼？

2025.07.02

歷史

生活

/

北海道

為什麼我們要唱「給我蠟燭」來得到糖果？

糖果

孩子們唱著「點燃蠟燭」的由來，與函館有著千絲萬縷的關係。根據函館的記載，這個節日起源於江戶時代後期。當時，函館有一個節日，鎮上到處都是類似睡魔的花車和燈籠，據說花車上點著蠟燭。

涅普塔

孩子們從各家收集蠟燭，點燃神社，於是唱起了「借蠟燭」。然而，受當時明治政府政策的影響，像睡魔祭這樣的節日在函館逐漸消失，也不再需要收集蠟燭了。函館延續至今的「借蠟燭」傳統，自然而然地將孩子們收到的禮物從蠟燭變成了糖果，並一直延續至今。

北海道至今仍保留的略顯奇怪的習俗

浴衣

雖然「借蠟燭」如今已不常見，但蠟燭的光芒卻靜靜地像徵著過去人們的生活和思念。無論你是否唱過「拿出蠟燭，拿出蠟燭」這首歌，只要你稍稍思考一下這個習俗，或許就能勾起那些靜靜點亮的夏日回憶。

也檢查一下吧！

Domingo編集部

【ちゃんこ？しゃんこ？】北海道のひとなら知ってる「子供盆おどり」って一体？

北海道のお盆の記憶といえば、小さいころに近所の公園で行われていた「子供盆おどり」。お菓子目当てに、やぐらを囲んで何周も踊りましたよね。頭に残っているサビの歌詞って、ちゃんこ？しゃんこ？一体どっち？

Domingo編集部

北海道の「黒飯」の謎に迫る！お葬式や法事で食べる理由とは？

北海道の冠婚葬祭には独特な習わしがいくつか存在しますが、その一つが「黒飯（こくはん）」です。お葬式や法事のときに出されることが多いこの黒飯、一体どういったものなのでしょうか。詳しく探ってみました。

Domingo編集部

北海道の節分はなぜ「大豆」ではなく「落花生」をまくの？今さら聞けない謎を解明！

立春の前日、2月3日は「節分」です。節分は、お面を被った鬼に「鬼は外、福は内」と豆をまいたり恵方巻を食べたりと、今も全国的に行われている行事です。では、節分の鬼にまく豆、あなたの地域では何をまいてましたか？「大豆」という回答が多いかと思いますが、北海道では「落花生」が定番。一体なぜ北海道では落花生をまくようになったのでしょうか。

作家簡介

北海道旅遊相機作家 布奇內科隊

Buchi Neko團隊與北海道的旅遊景點和設施有著深厚的淵源。北海道擁有許多我們住在那裡時習以為常的美好資源。我們會努力傳播這片土地的魅力。

  • 1
  • 2

「歷史」相關文章

看更多
  1. 家
  2. 資訊
  3. 「給我蠟燭，給我蠟燭」——北海道歌曲「Rousoku-mouri」（點燃蠟燭）的意思和起源是什麼？