왜 '촛불을 내놔라'라고 노래하면 과자를 받을 수 있을까?

아이들이 '촛불을 내놔라'라고 노래하는 이유, 그 뿌리는 하코다테에 있다. 하코다테에 남아있는 기록에 따르면 이 축제가 시작된 것은 에도시대 후기부터라고 한다. 당시 하코다테에서는 네부타 같은 수레와 등롱이 마을을 가득 채우는 축제가 있었는데, 그 수레를 밝히는 데 사용되었던 것이 바로 촛불이었다고 한다.

아이들은 그 불을 밝히기 위해 집집마다 촛불을 모았기 때문에 '촛불을 내놔라'라고 노래를 불렀다고 한다. 그러나 그 후, 당시 메이지 정부의 정책 등의 영향으로 점차 하코다테에서 네부타 같은 축제는 사라지고, 촛불을 모을 필요가 없어졌다고 합니다. 하코다테에서 계속되는 '촛불 받기'는 나중에 아이들이 받는 것이 촛불에서 과자로 자연스럽게 바뀌었고, 지금도 계승되고 있다.

끝으로

어떠셨나요? '촛불 받기'가 행해지는 모습을 직접 볼 기회는 흔치 않겠지만, 추석을 맞아 이 풍습을 조금이라도 떠올려 보는 것도 홋카이도다운 모습일지도 모르겠네요.

함께 확인해 보세요!