北海道的“燭台”,其中一個孩子唱著“讓我們熄滅蠟燭吧!”,其含義和起源是什麼?|Domingo

北海道的“燭台”,其中一個孩子唱著“讓我們熄滅蠟燭吧!”,其含義和起源是什麼?

活的

/

北海道

北海道的七夕有一種叫做“蠟燭採摘”的習俗,孩子們一邊唱著“把蠟燭拿出來吧”,一邊繞著房子走來走去,領取糖果。雖然現在已經很少見了,但今天我們要向大家介紹一下「領燭」的習俗。

七夕節,一個孩子唱著「讓我們熄滅蠟燭吧」。

七夕

北海道的七夕分為農曆7月7日舉行的地區和新曆8月7日舉行的地區,但函館的七夕位於北海道南部,於7月7日舉行。七夕節,函館的孩子們會換上浴衣,舉著紙燈籠,唱歌,接受大人送的糖果。那時,他們會唱一些有點不尋常的歌:“讓我們熄滅蠟燭吧。”這個角色類似於萬聖節的“Trick or Treat!”

穿著浴衣的孩子

這種習俗曾經在整個北海道盛行,有時這種習俗也被稱為「熄滅蠟燭」。不同地區的兒歌似乎也有不同的特色。

對於北海道南部的函館來說, 「讓我們一起大爆炸地慶祝七夕節吧!」等等。

在北海道中部、北海道北部和北海道東部,人們會說“讓我們熄滅蠟燭,讓我們出去,讓我們出去,讓我們出去,我們會咬你的!”咬我們,我們就放你走。

變體太多,無法在此一一列舉,但這首歌的主旨是:“給我蠟燭!如果你不給我,我就咬你!”

以前曾在北海道各地舉辦,但逐漸減少了…

北海道

據小田島正子所寫的《北海道年度活動》一書記載,1996年,北海道各地都舉辦了「接燭活動」。然而,隨著時間的推移,這種習俗的地區逐漸減少,現在主要作為函館的習俗而聞名。

蠟燭

但為什麼孩子要蠟燭呢?原因是在函館。

  • 1
  • 2
  1. 多明哥編輯部
  2. 北海道的“燭台”,其中一個孩子唱著“讓我們熄滅蠟燭吧!”,其含義和起源是什麼?