在北海道的七夕节，有一种叫做“Rousoku-morai”的习俗，孩子们会唱着“拿出蜡烛，分发出去”的歌，挨家挨户地走，并收到糖果。这种习俗现在很少见了，今天我们就来介绍一下“Rousoku-morai”到底是什么。

七夕节，孩子们唱着“拿出蜡烛，拿出蜡烛！”

北海道的七夕节分为农历七月七日和公历八月七日两种，但在道南地区以及函馆，七夕节是在七月七日。七夕这天，函馆的孩子们会穿上浴衣，提着灯笼，唱歌，还会收到大人们送的糖果。他们唱的歌有点特别，“拿出蜡烛，拿出蜡烛！”，和万圣节的“不给糖就捣蛋”很像！

这一习俗曾经在北海道各地盛行，有时也被称为“拿蜡烛”或“灭蜡烛”。其特色儿歌似乎因地区而异。

在北海道中部、北部和东部地区，最广为人知的歌谣是“拿出蜡烛，拿出蜡烛，不拿出来我就咬你，咬你，不放手”，想必很多人都听过。在北海道南部的函馆地区，歌谣是“用竹签庆祝七夕吧，只要给我一根蜡烛就好”。

事实上，变体太多，无法在此一一列举，但其要点是“给我一根蜡烛！如果你不给我，我就会咬你！”

这种习俗曾经在北海道各地盛行，但后来逐渐减少……

根据小田岛雅子所著《北海道年例》的记载，截至1996年，北海道各地都有“收集蜡烛”的活动。然而，随着时间的推移，参与的地区逐渐减少，如今，它主要以函馆地区为中心，作为一项传统习俗广为人知。

但为什么孩子们会要蜡烛呢？探究其原因，我们发现这个传统的根源就在函馆。