兒童盂蘭盆舞歌曲的正確歌詞是“Shanko”

歌詞中的“shanko”據說是馬鈴鐺的“shanshan”音，但很多人可能誤以為這部分是“chanko”。一方面可能是因為發音相似，容易混淆，但其實還有別的原因。

這首歌最初發行於1952年（昭和27年）。之後，1995年（平成7年），蒲公英童聲合唱團錄製了與原版不同的新版本。此時，原版錄音已經使用了40多年，因此，有人討論製作新版本也就不足為奇了。

然而，這個版本未經原作者許可，將歌詞中的“shanko”部分改為“chanko”，並將歌詞從三節增加到驚人的八節。

自然，這引起了版權問題，這首歌最終在 2002 年停播。然而，在大約七年的時間裡，它仍然在許多場所使用，因此「chanko」似乎在那段時間內已經有一定的知名度。

刻在紀念碑上的官方歌詞

儘管發生了這些事件，但原版錄音至今仍在大多數場所播放。 70多年前的唱片至今仍以原版形式播放，真是令人驚嘆。

直到幾年前，這盤磁帶還可以在亞馬遜上購買，但在撰寫本文時（2023 年 6 月），它已經缺貨。

兒童盂蘭盆舞歌曲錄音帶

磁帶內的紙張解釋了舞蹈編排。

令人驚訝的是，這盤錄音帶從未以CD形式發行過，據說這張CD上錄製的版本是目前唯一一張可以買到的CD錄音。

【佛歌】佛教兒歌-佛子們-花節進行曲（CD）