「うま（马）」和「UMA（Unidentified Mysterious Animal）」——这场旅程始于这种偶然的声音巧合。
自2025年10月起，艺术家们一直驻留在白老，从白老的文化、环境以及各种邂逅中汲取灵感，持续进行创作活动，并为本次企划展进行着准备。
感受着海的湿度、风的寒冷、马的体温以及与人的相遇，他们寻找着这片土地上独有的形态。
在抽象与具象、现实与梦想之间穿梭，构建“未确认的风景”。
人与自然、现实与幻想融为一体的地方——从它的呼吸中，名为UMA的新生命正在诞生。

⚫︎ 艺术家

金 佳辰 Jiachen Jin

出生于中国，居住于爱知县。爱知县立艺术大学大学院硕士课程油画・版画领域修了。她将日常生活中产生的感受以及身体中沉淀的情绪描绘为“情感的档案”。她让水和颜料渗透到未经打底的棉布中，在晕染的偶然性中，捕捉那些尚未言说的记忆和情感层次浮现的瞬间。
举办个展「An elephant in my heart」（上海）、「奔跑的野兽」「妈妈，我的心脏里有一只小象」（东京）、「腌制你的影子」（名古屋）。参加了印度尼西亚日惹的Artist in Residence Program “ASP”，并进行了驻地创作。

Instagram ： @doudou_kin / X ： @doudou0920

⚫︎ 三井 淑香 Shizuka Mitsui

出生于爱知县冈崎市，居住于东京都。东京艺术大学大学院硕士课程美术研究科油画专攻修了。画家 自由自在的世界！美丽的马居住的森林，洁白的云朵，美味的茶，灵感不断涌现！！ 主要个展有「C.L.inc.的疯狂世界巡演」（2025・麻布台Hills）、「MON SEUL DÉSIR」（2024・Gallery SIDE2） 主要群展有「爱知县美术馆收藏展」（2021・爱知县美术馆）

Instagram ： @shizuka_mitsui / HP ： shizukamitsui.com