「うま（馬）」と「UMA（Unidentified Mysterious Animal）」―この偶然の音の一致から、この旅は始まります。2025年10月よりアーティストが白老に滞在し、白老の文化や環境、様々な出会いからインスピレーションを得ながら創作活動を続け、本企画展の準備を進めてきました。海の湿度、風の冷たさ、馬の体温、人との出会いを感じ取りながら、この土地にしか生まれない形を探します。抽象と具象、現実と夢のあいだを行き来し「未確認の風景」を立ち上げていく。 人と自然、現実と幻想が溶け合う場所―その呼吸のなかから、UMAという名の新しい生命が生まれています。

⚫︎ 作家

金 佳辰 Jiachen Jin

中国出身、愛知県在住。愛知県立芸術大学大学院修士課程 油画・版画領域修了。日常に立ち上がる感覚や、身体に沈殿した情緒を「感情のアーカイブ」として描いている。下地を施していない綿布に水と絵具を浸透させ、にじみの偶然性のなかに、まだ言葉にならない記憶や感情の層が立ち上がる瞬間をすくい上げている。
個展「An elephant in my heart」（上海）、「走る獣」「ママ、私の心臓の中には小さな象がいる」（東京）、「君の影を塩漬け」（名古屋）を開催。 インドネシア・ジョグジャカルタのArtist in Residence Program “ASP” に参加し、滞在制作を行った。

Instagram ： @doudou_kin / X ： @doudou0920



⚫︎ 三井 淑香 Shizuka Mitsui

愛知県岡崎市生まれ、東京都在住。東京藝術大学大学院修士課程 美術研究科油画専攻修了。画家 自由自在の世界！美しい馬の住む森、真っ白な雲、美味しいチェ、どんどんイメージが溢れてくる！！ 主な個展に「C.L.inc.の狂ったワールドツアー」（2025・麻布台ヒルズ）、「MON SEUL DÉSIR」（2024・Gallery SIDE2） 主なグループ展に「愛知県美術館コレクション展」（2021・愛知県美術館）

Instagram ： @shizuka_mitsui / HP ： shizukamitsui.com