「uma（馬）」和「UMA（未確認神秘動物）」—從這個偶然的聲音一致開始，這趟旅程便啟程了。自2025年10月起，藝術家將駐留白老，從白老的文化、環境以及各種相遇中獲得靈感，持續創作活動，並推進了本次企劃展的準備工作。感受到海洋的濕度、風的寒冷、馬的體溫以及與人的相遇，尋找只有這片土地才能誕生的形態。在抽象與具象、現實與夢境之間穿梭，構築「未確認的風景」。人與自然、現實與幻想交融之處—從其呼吸之中，名為UMA的新生命正在誕生。

⚫︎ 藝術家

金 佳辰 Jiachen Jin

中國出身，居住於愛知縣。愛知縣立藝術大學研究所碩士課程油畫・版畫領域修畢。將日常中湧現的感覺，以及沉澱於身體中的情緒，描繪為「情感的檔案」。讓水和顏料滲透未經打底的棉布，在暈染的偶然性中，捕捉尚未能言喻的記憶和情感層次浮現的瞬間。
舉辦過個展「An elephant in my heart」（上海）、「奔跑的野獸」、「媽媽，我的心臟裡有一隻小象」（東京）、「將你的影子醃漬」（名古屋）。參加了印尼日惹的Artist in Residence Program “ASP”，並進行了駐地創作。

Instagram ： @doudou_kin / X ： @doudou0920

⚫︎ 三井 淑香 Shizuka Mitsui

愛知縣岡崎市出生，居住於東京都。東京藝術大學研究所碩士課程美術研究科油畫專攻修畢。畫家 自由自在的世界！美麗的馬居住的森林、潔白的雲朵、美味的茶，源源不絕的意象湧現！！主要個展包括「C.L.inc.的瘋狂世界巡迴」（2025・麻布台之丘）、「MON SEUL DÉSIR」（2024・Gallery SIDE2）主要聯展包括「愛知縣美術館典藏展」（2021・愛知縣美術館）

Instagram ： @shizuka_mitsui / HP ： shizukamitsui.com