一張名為「離開農耕的日子」的照片正在引發熱議。這張照片記錄了在北海道標茶町從事乳牛養殖業 33 年的一名男子的最後一天。

《離開農場日》 為士別市的乳牛養殖業貢獻了33年的一位農民退休了。 「我應該說，到目前為止，我的最後一天經歷了一些艱難的時刻，但這很有趣，但困難的時刻比美好的時刻多。” 農民說話時，33年的勞動負擔顯而易見。非常感謝您的辛勤工作。我很高興能拍這張照片pic.twitter.com/F7tJWMrfig

- Tomohiro Nakamichi (@ton_dog_beagle) 2022 年 5 月 17 日

拍攝這張照片的人是在多明哥上連載《中道智宏的標茶天氣》的中道智宏。在推特上，

“謝謝你們的辛勤付出！我由衷地感謝你們。” “33 年來，他一直認真地與生物和自然打交道，這真是令人驚嘆。” 「我出生在石貝茶鎮，並在那裡長大。我很感激有機會見到那些支持石貝茶這個乳牛養殖小鎮的人們。” “我哭個不停。我結婚當奶農已經三十年了。我知道我們也會有一天。”

許多人對這張照片發表了評論，表達了各種各樣的情感。

我們與 Nakamichi 先生談論了此事。

——請告訴我們您是如何拍攝這張照片的。

我聽到小道消息說，與我共事過一段時間的一位農民將於今年 4 月 1 日退休。我也充滿了想做點什麼的願望，所以在最後一天我問我是否可以拍一些電影。

——請告訴我們拍攝當天發生的故事。

最讓我感動的是農民的話語。 “最後一天，雖然到現在為止也經歷了一些困難，但應該說很開心，但是比困難更困難的事情也很多”，他說道，我覺得他的話語更能傳達出33年的重量。

拍攝當天，我盡量避免融入自己的情緒，只按照場景原本的樣子拍攝。

——現在拍攝已經結束，您對此有什麼感想？

在這個時代，工作、嗜好和其他一切都轉瞬即逝。一款全新的智慧型手機五年後就變成舊款了。在一個一切都即時生產、即時消費的世界裡，我體會到了「堅持做一件事33年」的重量和價值。

時間所創造的價值在當今時代常常被忽視，但我也想慢慢地、隨著時間的推移表達一些東西。

能夠拍攝這些城鎮和那裡的人民也是非常寶貴的經驗。我再次感謝有這個機會。我希望將來能繼續拍攝這樣的照片。

謝謝你，中道先生。您如何看待照片中清晰傳達的33年過去了的沉重感？這些照片也許在問我們一些重要的問題。