![透過插畫傳播小鎮的魅力!描繪蘆別悠閒日常生活的插畫成為熱門話題|Domingo](https://p1-634a4370.imageflux.jp/w=768,f=webp:auto,q=78/https%3A%2F%2Fdomingo.ne.jp%2Fwp%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F10%2Fad185ab0bca06f82c1e14feee6cd05e7.jpg)
多明哥編輯部
某北海道居民發布的以北海道風景為主題的插畫在SNS上引起了關注。本文作者蘆別子是北海道蘆別市地區振興合作小組的一員。以移民視角繪製的北海道蘆別市插畫引起了廣泛關注。
![蘆部堅](https://p1-634a4370.imageflux.jp/w=768,f=webp:auto,q=78/https%3A%2F%2Fdomingo.ne.jp%2Fwp%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F10%2Fd52df599b7f6ebcf3a5055296c08812c.jpg)
引自 @ashibetugurashi 在 X 上的帖子
我們就這篇文章與蘆別子本人進行了交談。
“不僅是人物,而且背景也佔據中心舞台的插圖”
這篇貼文是在蘆別市的哪裡建模的?
第一張(左上)是蘆別站,第二張(右上)是澤鐵道口,第三張(左下)是夫妻瀧公園,第四張(右下)是野花南站,都在蘆別城市。
![蘆別站](https://p1-634a4370.imageflux.jp/w=768,f=webp:auto,q=78/https%3A%2F%2Fdomingo.ne.jp%2Fwp%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F10%2F1d7ddade609a293a206409f35acf8cf2.jpg)
蘆別站
您是如何開始做現在所做的事情的?
我從小就自學畫畫,擅長用電腦和平板電腦創作數位插畫。我們相信,透過插圖表達和傳播蘆別市豐富的自然和歷史建築,可以向居住在城市之外的年輕一代傳達蘆別的魅力,所以我們決定開始這項活動。
![澤鐵路平交道](https://p1-634a4370.imageflux.jp/w=768,f=webp:auto,q=78/https%3A%2F%2Fdomingo.ne.jp%2Fwp%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F10%2F0ed9ddd427f3cb4ca8d89cb92a8b8765.jpg)
澤鐵路平交道
請告訴我們您對插圖的承諾。
我的重點是“不僅人物而且背景都佔據中心舞台的插圖。”此外,也用插畫來表達和傳播這座城市的魅力,因為它對年輕一代來說是熟悉的、有吸引力的。
請告訴我們您對蘆別市的印象。
在蘆別市的藝術文化中心,我看到了著名藝術家的工作室和展覽,感受到蘆別有一種擁抱藝術的文化。也許是因為這種文化,人們對插圖的反應非常寬容,去年夏天出版的描繪蘆別市風景的免費報紙《蘆別風景》至今仍受到市內外人們的好評。
![二木公園](https://p1-634a4370.imageflux.jp/w=768,f=webp:auto,q=78/https%3A%2F%2Fdomingo.ne.jp%2Fwp%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F10%2Fe0895d2960e7d12d124a397be22ea09f.jpg)
夫妻瀧公園
請告訴我們您對蘆別市的看法。
在不同的地方看到我的插畫有點尷尬,但我很高興成為小鎮風景的一部分,也很感激我的畫作得到認可。我想繼續我的活動,為擁有藝術文化的蘆別市做出一些貢獻。
![野花南站](https://p1-634a4370.imageflux.jp/w=768,f=webp:auto,q=78/https%3A%2F%2Fdomingo.ne.jp%2Fwp%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F10%2Fe67f4313e3d99e9984dd23fda2da1e6d.jpg)
野花南站
接下來有什麼想嘗試的嗎?
蘆別車站前有一條商店街,我想租一個角落開一家自己的商店。該樓層仍在建設中,但我們計劃明年春天開業。我目前正在做準備,目標是最終經營一個插畫辦公室並舉辦插畫課程。
SNS反應熱烈!
非常感謝蘆別子! SNS 上的這些帖子,
“很有品味,很棒!” “有鐵道的風景真好!” “我期待未來分享我們的魅力♩”
我們收到了各種意見。
以北海道蘆別市的風景為主題的多幅精彩插畫。這是因為插圖中所蘊含的對這個地區的熱情而讓我感動的一集。
你也來看看吧!
作者簡介
兼職公務員/網路作家吉田清香
出生於千葉縣。懷著「用語言的力量豐富社會!」的願景,她努力成為學校和社區的翻譯(協調員)。在擔任課後兒童俱樂部的支持者的同時,他也作為活躍的網路作家。住在新日高町。