札幌 (Sapporo)・ (・) すすきの (Susukino) 近くで (near) 連日 (daily) 行列が (lines) できる (form) 人気店 (popular shop)『らーめん信玄 (Ramen Shingen) 南6条店』 (Minami 6-jo Store). 三日間 (Three days) かけて (taking) 炊き上げる (simmered up) 豚骨 (pork bone)× (x) 魚介の (seafood's) 濃厚スープ (rich soup) に (to), まろやかな (mellow) 味噌ダレ (miso sauce) を (object marker) 合わせた (combined) 看板メニュー (signature menu)「信州 (Shinshu)（コク味噌）」 ((Rich Miso)) は (topic marker), 並んでも (even if queuing) 食べたいと (want to eat and) 評判の (reputed) 一杯 (one bowl). 中太 (Medium thick) 縮れ麺 (curly noodles) との (with's) 相性も (compatibility also) 抜群です (is outstanding). 高火力で (With high heat) 仕上げる (finishing) 香ばしい (fragrant) チャーハン (fried rice) も (also) 隠れた (hidden) 名物 (specialty). すすきの (Susukino) 徒歩圏 (walking distance) という (called) 立地も (location also) 魅力で (is charming), 観光客 (tourists) から (from) 地元客 (local customers) まで (to) 幅広く (widely) 支持されています (is supported).