资讯
说到北海道人童年夏天的回忆，经典曲目非《儿童盂兰盆舞之歌》莫属。那句萦绕耳畔的旋律……其实是“Shanko”而不是“Chanko”！？这首充满了北海道人“共同经历”的歌曲，终于要首次以单曲CD的形式发行了。
📢NEWS
— キングレコードJ-POP/J-ROCK (@kingrecord_rock) July 3, 2025
🏮シャーンコ シャンコシャンコ
シャシャンがシャン🏮
世代を超え北海道で愛されてきた
『#子供盆おどり唄』
7月30日(水)発売決定🎉
レコード発売から70年以上の時を超えて単独初CD化✨
盆踊り会場で使いやすい1時間超ロングプレイ仕様です‼️
💿詳細https://t.co/0drxNUCntR pic.twitter.com/Y7CON706zx
北海道人无人不晓的“那首神曲”回来了！
在北海道的夏夜，孩子们围绕着公园的瞭望塔，和着“Shanko♪ Shanko♪”的节拍跳舞……。官方宣布，这首北海道人至少都跳过一次的《儿童盂兰盆舞》，将于2025年7月30日首次作为单曲CD发行。
为了方便在盂兰盆舞会上使用，这张CD采用了“长时间舞蹈用”的超长播放规格，将歌曲连续播放25遍，总时长约1小时。此外，CD还附带了2002年发售的磁带版中所含的歌词、舞步教学，并新增了详细解说。封面也使用了当时的照片胶片进行复刻。
“是Shanko？”“不是Chanko吗？”北海道人的常见误会
哼唱这首歌时，总会不自觉地唱出那段副歌。小时候我们都唱的是“Chanko♪ Chanko♪”，但正确答案其实是“Shanko”。歌词中的“Shanko”是模仿马铃“叮当作响”的声音。这正是北海道人的一大“共同经历”，想必到处都能听到“咦！？原来不是Chanko吗！？”“我从小一直以为是Chanko！”之类的惊叹声。
虽然居委会的同一盘磁带因用得太久，导致曲调突然拉长或音调跑偏也别有一番风味，但从今年的盂兰盆舞会开始，有了这张CD绝对会方便很多！这个夏天，请务必以全新的心情来体验这句“Shanko♪ Shanko♪”吧。
※缩略图引用自国王唱片J-POP/J-ROCK官方X
※照片为示意图
