資訊
說到北海道居民童年夏天的回憶，絕對少不了《兒童盂蘭盆舞之歌》。那段令人聽過就忘不了的旋律……其實是「Shanko」而不是「Chanko」！？這首充滿北海道人「共同經驗」的歌曲，終於將首度以單曲CD的形式發行。
📢NEWS
— キングレコードJ-POP/J-ROCK (@kingrecord_rock) July 3, 2025
🏮シャーンコ シャンコシャンコ
シャシャンがシャン🏮
世代を超え北海道で愛されてきた
『#子供盆おどり唄』
7月30日(水)発売決定🎉
レコード発売から70年以上の時を超えて単独初CD化✨
盆踊り会場で使いやすい1時間超ロングプレイ仕様です‼️
💿詳細https://t.co/0drxNUCntR pic.twitter.com/Y7CON706zx
北海道居民都耳熟能詳的「那首神曲」回來了！
北海道的夏夜，孩子們圍繞著公園的櫓（高台），隨著「Shanko♪ Shanko♪」的歌聲起舞…。官方宣布，這首北海道居民至少都跳過一次的《兒童盂蘭盆舞》，將於2025年7月30日首度以單曲CD的形式發行。
為了方便在盂蘭盆舞會上使用，這張CD特別設計為「長時間舞蹈用」版本，將歌曲連續播放25次，總長度約1小時。此外，CD還附有2002年發售的錄音帶版本中所附的歌詞、舞步教學，並新增了詳細解說。專輯封面也採用當時的底片進行復刻。
「是Shanko？」「不是Chanko嗎？」北海道居民的共同誤會
哼唱這首歌時，總會不自覺地唱出那段副歌。小時候我們都唱成「Chanko♪ Chanko♪」，但正確答案其實是「Shanko」。歌詞中的「Shanko」是模仿掛在馬身上的鈴鐺發出的「鏘鏘」聲。這正是北海道居民的「共同經驗」，想必到處都能聽見「咦！？原來不是Chanko嗎！？」、「我從小一直以為是Chanko！」這樣的驚呼。
雖然社區活動中心那卷被用到爛的錄音帶，偶爾會突然拉長音或走音也別有一番風味，但從今年的盂蘭盆舞會開始，有了這張CD肯定會方便許多！今年夏天，不妨用全新的心情來品味這句「Shanko♪ Shanko♪」吧。
※縮圖引用自國王唱片J-POP/J-ROCK官方X
※照片為示意圖
