편집부기사
📢NEWS
— キングレコードJ-POP/J-ROCK (@kingrecord_rock) July 3, 2025
🏮シャーンコ シャンコシャンコ
シャシャンがシャン🏮
世代を超え北海道で愛されてきた
『#子供盆おどり唄』
7月30日(水)発売決定🎉
レコード発売から70年以上の時を超えて単独初CD化✨
盆踊り会場で使いやすい1時間超ロングプレイ仕様です‼️
💿詳細https://t.co/0drxNUCntR pic.twitter.com/Y7CON706zx
홋카이도 사람이라면 모두 아는 '그 음악'이 돌아온다!
홋카이도의 여름밤, 공원의 망루를 둘러싸고 '샨코♪ 샨코♪'에 맞춰 춤추는 아이들... 홋카이도 사람이라면 한 번쯤은 춰봤을 '어린이 본오도리'가 2025년 7월 30일에 처음으로 단독 CD로 발매된다고 발표되었습니다.
본오도리에서 사용하기 편하도록 '장시간 춤추기용'으로, 무려 25회 연속 연주되는 약 1시간의 롱플레이 사양입니다. 또한, 2002년에 카세트테이프로 발매되었을 때 포함되었던 가사·안무, 그리고 새롭게 상세한 해설도 첨부됩니다. 재킷도 당시의 필름을 사용한 복각 사양입니다.
'샨코?' '찬코 아니었어?' 홋카이도 토박이들의 흔한 착각
이 노래를 흥얼거릴 때, 무심코 튀어나오는 그 후렴구. 어릴 적에는 '찬코♪ 찬코♪'라고 불렀지만, 정답은 '샨코'입니다. 가사의 '샨코'는 말에 다는 방울이 '딸랑딸랑'하는 소리를 표현한 것입니다. '어?! 찬코가 아니었어?!' '어릴 때 계속 찬코인 줄 알았는데!' 하는 목소리가 여기저기서 들려올 것만 같은, 바로 홋카이도 사람들의 '공감대'입니다.
동네 자치회에서 같은 카세트테이프를 너무 많이 써서 곡이 갑자기 늘어지거나 묘한 음정이 되는 것도 나름의 멋이 있었지만, 올해 본오도리부터는 이것만 있으면 절대 편리할 겁니다! 꼭 이번 여름, '샨코♪ 샨코♪'를 새로운 기분으로 즐겨보세요.
※썸네일은 킹레코드 J-POP/J-ROCK 공식 X에서 인용
※사진은 이미지입니다