多明哥編輯部

100萬瀏覽量！冠狀病毒大流行期間，才華和激情聚集在小樽。福島建設公司成立 70 週年影片內幕

2022.04.22

2021年冬天為紀念北海道小樽福島建設70週年而製作的短片，目前作為一部前所未見的新品牌電影而受到關注。在中國上映僅一周時間，觀看次數就突破了100萬次。截至 2022 年 4 月，該回應已額外播放了 163 萬次，這絕不是「偶然的產物」。

這次，我們採訪了福島建設株式會社代表取締役社長福島圭介和本片的總導演兼主演、Nurunuru Co., Ltd. CCO山下智博，了解了他們的內幕。

目錄 1.在冠狀病毒的逆風中被任命為一家歷史悠久的建築公司的第三代 2.基於在中國的影響力，2020年開始在日本開展活動 3.當地人從未見過的展現小樽的品牌電影 4. 「有時我們會收到困難的請求，」一位協調員承認。 5.你的小鎮也可以隨時重生。

在冠狀病毒的逆風中被任命為一家歷史悠久的建築公司的第三代

為了紀念福島建設70週年而製作的約8分鐘的影片是「Emotion ~'Re:'-A New Dawn in Otaru-」。主角是36歲的岡川智博，他因冠狀病毒失業，回到家鄉小樽。當我看到家鄉15年來第一次荒蕪時，我不禁感嘆，日本各地農村面臨的現狀清晰可見。

「通常，當你想到一部品牌電影時，你會想像從創始人的臉開始的單色圖像逐漸變成彩色......然後突然之間，從一開始，你就看到山下君滑稽的表演當我第一次向我的員工和其他利益相關者展示它時，我最緊張的是扮演祖父的齋藤先生。

擔任本作執行製作人的福島建設公司社長福島圭介笑了。在東京讀大學期間，他從城市規劃和社區發展的角度學習建築，然後在 2007 年掉頭。我們私人收購了小樽市指定歷史建築（舊）大川藥房，並將其改造成咖啡館和旅館，為小樽注入了新的活力。

2020年6月，福島先生接管了福島工務店，該公司由其祖父福島正男於1952年創立。儘管這個決定已經有一段時間了，但在新型冠狀病毒大流行期間，他的任命卻是個逆風。

「小樽作為旅遊業的支柱產業，整體上受到了重創。（前）大川藥房已經申請了所有可以申請的補助金，我們正在藉此機會回顧過去的方法並進行改進。最困難的部分是保持員工的積極性，我認為每個人都做得很好。

福島建設公司1

男主角山下智宏也來自小樽。她的真實身分是一位在中國擁有超高人氣和觀點的網紅！

基於在中國的影響力，2020年開始在日本進行活動

福島先生就任總統的同一年，有一個人將他的職業生涯從中國轉移到了日本。我是山下智博。

「我原本想策展當代藝術。26歲時，我決定將我的活動立足於中國，中國正在經歷顯著的經濟發展，同時也從事表現性活動，但自2020年以來，我的名字已經家喻戶曉。在中國期間，我從事的是廣告業，但從現在開始，我想專注於製作行業，我會從更全面的角度思考，包括預算。對於真正想要創造東西的人來說，談論金錢可能聽起來像是噪音，但我認為，在努力促進國際交流和當地社區時，不適當地談論金錢實際上是不誠實的。 2019年，我創立了努魯努魯有限公司，目標是成為“日常潤滑劑”，目前仍在努力學習管理學和經濟學。

福島建設公司2

外景拍攝僅限一天！這個場景是在（舊）大川藥局二樓的日式房間拍攝的。

山下先生和福島先生說：「我的家離（舊）大川藥局很近，每次回到小樽我們都會談論各種各樣的事情。他們都從外面看過小樽，他們都說長此以往，就很危險了。像是“我們可以一起做點什麼！” “他是那種讓你思考的人。”

當地人從未見過的展現小樽的品牌電影

在品牌電影的製作開始之前，有幾個伏筆。另一位新的創作者將會出現在這裡。攝影師伊藤浩大利用無人機傳達北海道的魅力。

福島先生廣泛網絡中的伊藤先生與山下先生於2020年冬季首次組建團隊，將受委託承接小樽旅遊景點視頻項目，該項目將在2020年更新。當時，兩人第一次看到伊藤老師完成的影片時，是什麼反應？

福島建設公司3

出自《Emotion ~'Re:'-小樽的新黎明-》。伊藤導演作品《奧德賽》將在北海道150週年紀念典禮上放映

「我很驚訝。這是什麼樣的品質！？小樽有我們當地人從未見過的地方。我有強烈的願望與更多的人分享這個美麗的視頻。我在這裡。”

與此同時，福島先生繼續說道，冠狀病毒對建築業的影響已被推遲。

「在工程到達我們的建築公司之前，有很多計劃失敗的故事，我們覺得我們必須對此做點什麼。我們已經經營了 70 年，這意味著公司正在攜手合作如果我們能夠為後冠狀病毒時代的小樽旅遊業的復興奠定基礎，並再次向公司傳達我們的目標，那麼一切都會開始朝著正確的方向發展。申請了山下先生提議的J-LOD（5），我開始製作電影。

J-LOD (5) 是第五個補貼制度，支持製作「有故事（品牌內容）的視頻，喚起客戶對公司立場和理念的同情」。福島等人提交的提案是由山下提出的。乍看之下內容，你會發現考慮到中國市場的分析（關鍵字「家庭」和「雪景」以及中國影響力嘉賓的選角），以及幾乎完整的故事情節，你會感到驚訝。。

福島建設公司4

岩井俊二導演的《情書》點燃了小樽在中國的人氣。這部作品就是以此致敬，被定位為小樽寫給全國的「第二封情書」。

「當我第一次看到伊藤先生的影片時，我內心突然湧起某種東西。每個看到它的人都會說，『小樽，太棒了！』」 “我決心把它用在最好的地方。”

你昨天吃了什麼？即使你問我，我也想在特別的日子裡吃一頓難忘的晚餐，而不是每天吃一頓我不記得的飯菜。考慮到這一點，山下透露，“發布日期已定為 2 月 14 日情人節。”

「我感到很有動力，因為這是福島先生的作品，而且我也想為我所熱愛的這片土地做一些積極的事情。這是我在創作生涯中投入了大量精力的作品。」 '

“有時我們會收到協調員的困難要求。”

福島先生找到了札幌市的Reactor株式會社來製作這部電影，並選定了嶄露頭角的年輕電影製片人高橋誠擔任導演。製作期從2021年底開始，總共歷時三個月。隨著生產以驚人的速度進行，山下先生強調，“絕對重要的是像福島先生這樣的協調員的存在。”

「區域品牌和區域振興基本上是從接納外來人開始的，對嗎？而且，如果他們成為創造者，我們最終會出現與當地人的想法截然不同的'外國人'，我認為這對我們來說是很自然的。 ”會有一些摩擦，但在這種情況下，福島先生做了所有的調整併組織了交通，以便我們可以專注於創造力，我認為它還沒有完成。”

福島建設公司5

時隔10年首次常駐日本的山下和札幌製作團隊也是首次見面。 “他們很好地接受了我，儘管人們可能想知道這個人是誰。”

福島先生從20多歲開始涉足建築設計、影像作品和空間裝置，因為他本身就有藝術家的面孔，所以能夠成為當地社區和創作者之間的橋樑。《情感～Re:》－小樽的新曙光》成功的因素再次明朗化。

「我的職責是幫助來自外地的才華橫溢的創作者按照他們的設想行事。說實話，當我第一次掉頭來到小樽時，當地人認為我是一個非常貧窮的人。當我意識到事實並非如此時，我改變了自己的性格，成為了今天的我。當創作者專注於製作時，結果一定會到來。

你的城鎮也可以隨時重生。

福島工務店集團以福島工務店為中心，由負責建築設計的（原）Okakawa Pharmacy, N LLC 和房地產公司福島商事組成。儘管這是一部品牌電影，但結尾只有一點公司公關。不知道集團全體員工和相關企業是否能夠體會到拋棄常態的創意工作的樂趣，以及我們真正想要傳達的訊息。

試映當天，福島先生屏住呼吸，說了「太棒了！」「我喜歡這個！」之類的話語，全場的掌聲和微笑成為了答案。

獲得支持的J-LOD(5)網站作為2020年選定的範例進行了介紹，稱“乍一看似乎有些過分的滑稽製作，卻強有力地把你帶入故事中，在你之前”了解了它，你就會意識到小樽這座城市的魅力，因為它能夠傳達居住在那裡的人們的溫暖……並情感地、準確地傳達地區振興的潛力。

回顧這一系列的項目，我發現這是一個堅實的陣容，福島先生和山下先生之間長期以來的信任關係，伊藤先生的鏡頭和山下先生的鏡頭的驅動力對中國市場的巨大影響力是有目共睹的。儘管如此，當我聽到電影中出現的祖父的台詞“我們總是可以重生”時，“我們本來可以在小樽做到這一點，但這對我們來說可能是不可能的”的信念變得沉默，就像我想春天的雪會融化。

福島建設公司6

編劇青山耀寫下的台詞，隨著美好畫面的回味，深入人心。

「我認為，每個地區都有一些有抱負、紮根於此的人。這些人不會在當地小打小鬧，而是透過增加與外地人的接觸來不斷接受挑戰。」」如果你繼續嘗試，總有一天你一定會找到線索，無論它有多小，我都希望你繼續嘗試。是的，福島先生發出了歡呼聲。

對山下來說，這部作品成為他在日本成就的重要墊腳石。他對在家鄉首次合作的札幌創作者的技巧印象深刻，並認為“這將成為可以在全國乃至亞洲使用的地區振興電影的典範！” ”

「在不同地方努力做到最好的人們看到這個作品就會說，『看，我們正在小樽做這樣的事情！「我認為這也將是說服你周圍的人的一個好工具，即使預算大小不同，如果你與我們協商，我們創作者也可以用我們的智慧得出最好的答案，我們期待聽到。來自你的寄宿家庭，他們會歡迎我們來到你家！

福島建設公司7

該作品已被提名為“2022 年品牌短片入圍名單”，其中以企業品牌電影為特色。最終提名作品將於2022年5月公佈！

●福島建設公司https://fukushima-km.co.jp/ ●努魯努魯有限公司https://nulunulu.asia/ ●山下智博B站官方頻道https://space.bilibili.com/1643718 ●山下智博官方Twitter https://twitter.com/jibo33 ●Reactor株式會社https://reactor.jp/ ●伊藤廣大的公司Geograms http://geograms.jp/

作者簡介

佐藤先生佐藤優子

住在札幌。我們透過網路雜誌「北海道書店指南」為北海道的書店、出版社以及與書籍相關的人們提供支援。札幌北 18 條新開的書店 Seesaw Books 的書架老闆。《直到「日本最窮的觀光列車」運行：長沼海峽的奇蹟》一書的作者，描繪了北海道南部伊佐裡鐵道上的鐵路旅遊。我在推特/臉書上。