「因為工作調動搬到了釧路,看不懂地名。」舊招牌上寫著什麼! ?|Domingo

「因為工作調動搬到了釧路,看不懂地名。」舊招牌上寫著什麼! ?

活的

/

釧路市

今年春天搬到北海道的NG先生( @nagi0467 )的一條推文“由於工作調動搬到了釧路,看不懂地名”,成為熱門話題。

古老的招牌上寫著許多地名。這些單字是用羅馬字、片假名和漢字仔細書寫的,因此,例如,您可以看出“Wakakarese”讀作“Wakacharase”,但如果您只看漢字,這就是您的讀法。我明白了……這很難。

在評論中,

“不,我也看不懂…” “連當地人都看不懂,哈哈。” “雖然我在北海道出生和長大,但可能有很多我不認識的地名。我希望人們享受北海道並愛上它,包括這一點。” 「我在釧路出生已經55年了,也許還有一些我不知道的事情,所以,歡迎來到釧路。”

他們甚至還收到了溫暖的話語。

之後,吳先生繼續

看來他們對那些看不懂的地名感到很為難。但,

他們似乎非常享受北海道東部的生活。鬆了口氣……!

這次介紹的柳晃平,又稱NG,於2017年移居北海道。在士別町士別高中擔任教師期間,透過照片傳播該地區的魅力,包括野付半島的野生動物。 2022年4月起,被分配到釧路北陽高中,搬到釧路。以下就為大家介紹柳樂的作品!

「夜鹿」

在一個月圓之夜,我在月出時尋找並拍攝了一隻梅花鹿,以捕捉它角落的月亮。這張照片的靈感來自流行藝術家“Yorushika”的名字。

“溫暖”

春天是新生命的季節。初生的狐狸和狐狸媽媽都在溫暖的春日裡舒舒服服地睡著了。

《雪仙子》

條紋長尾蛾是日本第二小的鳥類,體長約14厘米,重量約8公克。它們的羽毛含有大量空氣來抵禦寒冷,使它們看起來像雪人。由於外型可愛,又被稱為「雪仙子」。

《從海洋到陸地》

我在船上拍攝了一隻棕熊接近一頭被沖上岸的鯨魚的照片。就這樣,一個已經結束的生命被另一個生命接納,繼續活下去。在北海道東部,我們經常可以看到生動的生活交流。

“無邊界”

背景中可以看到北領地一部分的國後島。這是跨越浮冰就能到達的距離,但卻是我們無法到達的島嶼。一隻白尾鷹站在流冰上。野生動物很容易跨越人類設定的邊界。

我們向矢樂先生詢問了他對搬到北海道然後搬到釧路的想法。

「我很驚訝地看到野生動物已經進入了我們的日常生活,對當地人來說這已經成為一件很平常的事情。進入學校的不是流浪狗,而是梅花鹿和紅狐,還有一隻白狗。 當你觀察季節的變化和大自然的運作時,你會意識到動物、植物、山川和海洋,你不只是屬於人類社會。我覺得北海道東部的這些平常事是值得我們為世界驕傲的,也是值得我們學習的。 食物也很獨特,有很多食物是我第一次遇到,例如“supakatsu”和“糖法國狗”,所以我每天都期待著想吃什麼。就連我隨便走進的超市,也擺滿了不合格的魚和蔬菜,看起來就像旅遊勝地。尤其讓我印象深刻的是秋刀魚刺身和蘆筍的美味,遠遠超出了我的想像。 」

希望柳先生今後在當地的生活能夠持續豐富!

  1. 多明哥編輯部
  2. 「因為工作調動搬到了釧路,看不懂地名。」舊招牌上寫著什麼! ?