阿寒横断道路 (Akan-Odan Road) は (as for) 、 (,) 北海道東部 (Hokkaido eastern part) 、 (,) 阿寒摩周国立公園 (Akan Mashu National Park) の (of) 雄大な (magnificent) 自然 (nature) を (object marker) 貫く (to pierce/penetrate) ように (as if) 走る (runs) 山岳観光道路 (mountain sightseeing road) です (is) 。 (period) 国道241号線 (National Route 241) の (of) 一部 (a part) で (being) 、 (,) 弟子屈町 (Teshikaga Town) （てしかがちょう） ((Teshikaga-cho)) と (and) 足寄町 (Ashoro Town) （あしょろちょう） ((Ashoro-cho)) を (object marker) 結び (connecting) 、 (,) 道東 (Eastern Hokkaido) を (object marker) 代表する (representing) 景勝地 (scenic spots) である (being) 阿寒湖 (Lake Akan) と (and) 摩周湖 (Lake Mashu) エリア (area) を (object marker) つなぐ (to connect) 重要な (important) 役割 (role) を (object marker) 担っています (is bearing/playing) 。 (period)