홋카이도 토카치에 있는 히로오초는 바다, 산, 강이 어우러져 있으며, 본시샤모와 털게 등 맛있는 식재료가 매우 풍부하다! 그런 히로오초의 매력을 전하는 팸플릿 'move to PIRUY'가 2023년 4월에 발행되었습니다. 잡지처럼 읽을 수 있는 이 팜플렛의 편집장을 맡은 나카무라 마야가 그 매력을 전해드립니다.

1년 전 실제로 히로오쵸로 이주한 나카무라 마야가 기획과 편집을 맡았다.

히로오초는 사람이 친절하고 자연도 풍부하다. 가능성이 있는 마을

'move to PIRUY'에는 실제로 히로오쵸에 이주한 낚시를 좋아하는 고등학생, 어부에게 시집온 여성, 사냥을 위해 이중생활을 선택한 사람들 등 다양한 이주자의 목소리가 소개되어 있다. 이 마을에서 어떤 사람들이 어떤 일을 하며, 어떤 삶을 살고 있는지에 대한 리얼한 정보가 20페이지에 걸쳐 상세히 소개되어 있다.

소개된 소 발굽 깎기나 임업의 일은 문의하면 체험할 수 있다.

'move to PIRUY' 자신의 경험을 바탕으로 제작하여 인터넷 검색으로는 알 수 없는 정보를 담았습니다. 제가 도쿄에서 히로오쵸로 이주한 이유는 사냥을 하기 위해서였지만, 다들 각자의 꿈을 향해 열심히 살아가고 있습니다. 자연이 풍부하고, 사람이 친절하고, 식재료도 맛있어서 도쿄와는 또 다른 재미가 히로오쵸에는 있습니다.

취재는 즐기는 것을 모토로! 사진은 기쿠치 농장 취재 시

히로오초의 리얼한 생활을 알게 된 계기로

이주민의 목소리 외에도 히로오초만의 장학금 면제나 개업 지원 등 이주민을 위한 지원 시책, 0엔 부동산 정보, 후계자를 찾는 제면소, 그리고 히로오초의 맛집 정보 등이 게재되어 있습니다. 또한, 히로오초의 요리 잘하는 어머니가 취재 틈틈이 대접해 준 손맛도 소개하고 있다.

히로오쵸에 있는 슈퍼 '후세'는 왠지 모르게 이모티콘이 있다!

히로오초를 상징하는 듯한 일상적인 점심 식사. 가자미탕과 바바가레이 조림.

'move to PIRUY'는 어디서 받을 수 있나요?

'Move to PIRUY'는 토카치 오비히로 공항, 오비히로역, 오비히로 경마장 등의 시설에서 구입할 수 있으며, 도쿄에서는 유라쿠초의 '도산코 플라자'와 네즈의 'Kitchin Haco', 삿포로 시내의 '폴스타 호텔'과 'SeeSaw Books', 그리고 지하 보행자 공간에서도 무료로 받을 수 있다. 무료로 받을 수 있다. 만약 읽고 싶으신 분이나 설치를 희망하시는 분이 계시다면, 문의하시면 보내드릴 수 있습니다.

'호텔 폴스타 삿포로'의 히로오초 코너

여행으로 지방에 놀러 가는 것은 즐겁지만, 이주라고 하면 바로 장벽이 높아진다! 그래서 우선은 마을을 알리는 것이 필수적이라고 생각했다. 우선 이 'move to PIRUY'를 손에 들고 집에서 천천히 읽으며 히로오마치를 알아가길 바란다!

디자이너와 사진작가, 이번 PIRUY 제작에 참여한 멤버들

함께 확인해보세요!