一本介绍十胜士幌町商店街店铺的小册子《Miru Shiru士幌书册》现已分发至士幌町的每家每户。书中不仅介绍了餐饮店、理发店和美容院，还有充满个性的干洗店、照相馆、书店和五金店等，凝聚了与当地紧密相连的士幌町商店街的无穷魅力。

本次我们采访了参与制作的一般社团法人.doto的野泽一盛先生，以及作为实习生参与制作的佐藤飒太先生，向他们了解了制作的来龙去脉！

――这次的《Miru Shiru士幌书册》是在怎样的背景下制作的呢？

野泽先生：说来话长，最初的构想是在道之站“Pia 21士幌”分发介绍士幌町餐饮店等商铺的商店卡，项目于2020年启动，这便是开端。

道之站“Pia 21士幌”

经过反复讨论，2020年，Pia 21士幌和我们.doto共同招募了实习生（当时的情况请看这里），并与前来应征的实习生们一起启动了“士幌商店街可视化项目”。作为该项目的一环，我们对商店街的店铺进行了采访，并根据采访内容发布了《要来士幌逛逛吗？地图》。

士幌町原本就有很多有趣多样的店铺，但随着时代的变迁，也听到了不少“从未光顾过镇上商店街店铺”的声音。这次的小册子是应士幌町商工会的要求制作的，目的是“希望镇上的人们能多光顾镇上的商店”。

顺便一提，最初构想的商店卡是为了让外来游客光顾餐饮店等，而这次的《Miru Shiru士幌书册》介绍的则是当地的书店、五金店等与生活息息相关的店铺。我们用心将阅读对象定位为当地居民，而非外来游客。

――自己家附近“虽然总是路过但一次都没进去过”的店，确实有很多。

野泽先生：是啊，不太容易走进去。我们觉得，只要知道店里是什么样的人在经营，卖些什么东西，了解一下店铺的氛围，进去的门槛就会降低很多。我们制作这本小册子，就是希望能提供这样一个契机。

――那么接下来，我们想请教一下作为实习生参与的佐藤先生。您是什么时候来到士幌町的？

佐藤先生：第一次是2020年10月到2021年3月，那时我参与了“士幌商店街可视化项目”和《要来士幌逛逛吗？地图》的制作。之后，在2021年9月到2022年2月，我再次来到士幌町，这本小册子就是在我第二次逗留期间制作的。

――您主要负责什么工作？

佐藤先生：我采访了近60家店铺，负责撰写商店卡上的文字和指南书的文章。此外，在逗留期间，我多次光顾这些店铺，与当地人交流，让他们理解这个项目，并努力提高项目的知名度。

――您扮演了连接社区的角色呢。

佐藤先生：是的。通过实习，我做了很多事，比如制作小册子、在店铺帮忙等等。但通过与.doto的各位一起采访，以及待在堀田先生（运营道之站“Pia 21士幌”的atLOCAL股份有限公司董事长）身边，我亲身体会到了“在地方工作・在地方生活”的意义。

（中间是atLOCAL股份有限公司董事长堀田悠希先生。右边是和佐藤先生同为实习生的右代朝阳先生）

――佐藤先生在实习之前，对“在地方工作”这类事情感兴趣吗？

佐藤先生：其实一开始并没有特别强烈的兴趣，契机是读了《.doto》杂志后，产生了“想去道东！”的想法。杂志里夹着一张类似招聘信息的纸，我注册后看到了这次实习的信息，就报名了。

――为什么会去两次呢？

佐藤先生：我的老家在惠庭市，但在士幌町最初的四个半月里，我对士幌町的了解甚至超过了自己居住的城市。越了解，就越觉得镇上的日常风景变得越来越丰富。第二次去是想“再去确认一下那种感觉”。

――请分享一下您在逗留期间印象深刻的事情。

佐藤先生：小册子的开头也介绍了，我们在“Pia 21士幌”举办了一个名为“士幌迷你商店街市集”的活动。活动的理念是“把商店街搬到道之站，创造一个让更多人了解的机会”，我们向各位店主发出了邀请。起初大家的热情并不高，但随着活动日期的临近，他们越来越积极地参与进来，这让我非常高兴。

参与的店铺之一“原尾书店”让我印象深刻。我们最初请他们“为活动挑选20本书左右”，结果不知不觉间他们准备了将近60本，让我大吃一惊。能和当地的各位一起充满热情地投入到这个活动中，这段经历让我记忆犹新。

――之前采访堀田先生时，他总是说“一切为了士幌町的居民”。这次的活动感觉正是这一理念的体现。

佐藤先生：堀田先生的目标是打造“全日本最受镇民需要的道之站”，我觉得我以自己的方式将他的教诲付诸了实践。活动的内容是由包括我在内的5名实习生策划的，我们用自己的方式思考介绍小镇的切入点，这或许也成了活动的趣味之一。

野泽先生：实习生们的逗留时间各不相同，有些人甚至在活动期间已经不在了，但提出“想办活动！想把活动内容放进小册子！”这个意见的正是实习生们。我问了很多人对小册子的感想，很多人都说，从刊登在开头的活动照片中，感受到了镇上人们的热情。

野泽先生，佐藤先生，非常感谢！
我们常常通过旅行或观光向“镇外”寻求乐趣，但实际上，对自己所居住的城镇的魅力，却常常知之甚少。《Miru Shiru士幌书册》生动地传达了士幌町店铺和人的魅力，它将成为镇上每家每户不可或缺的指南书。