介绍十胜县志幌町商店街店铺的小册子《Mirushiru 志幌之书》已分发到志幌町的每户人家。介绍的店铺充满了与当地社区紧密相连的士幌町商店街的魅力，包括餐馆、理发店和美容院，以及独特的干洗店、照相馆、书店和五金店。

这次，我们采访了参与制作的Dot Doto一般社团法人野泽一森和以实习生身份参与制作的佐藤苍太，了解了这个项目的来龙去脉！

——《军情五处书》是怎么诞生的呢？

野泽：说来也挺久远的，最初的想法是在路边站“Pier 21 Shihoro”分发介绍 Shihoro 町的餐馆等的店铺卡片，并于 2020 年启动了这个项目。

路边站“Pier 21 Shihoro”

经过多次讨论，2020 年，Pier 21 Shihoro 和我们 Dot Doto 决定招募实习生（您可以在这里看到当时的样子），并与申请的实习生一起启动了“Shihoro 商店街可视化项目”。作为该项目的一部分，我们采访了商店街内的商店，并根据收集到的信息发布了“Shihoro Yotteka 地图”。

士幌町一直以来都拥有各种各样有趣的商店，但随着时间的推移，我们听到很多人说：“我从来没有利用过该镇商店街的商店。”这本小册子是应志幌町工商会的要求而制作的，目的是“鼓励当地人使用当地的商店”。

顺便说一句，商店卡最初的想法是鼓励外地游客使用餐馆和其他场所，但这次，“Milsil Shihoro Book”介绍了与日常生活密切相关的商店，例如当地的书店和五金店。我试图将读者定位为当地居民，而不是外地人。

——我住的地方附近确实有很多商店，我经常路过但从未进去过。

野泽：进入这家店相当困难。我们认为，只要了解在那里工作的人是什么样的人、展示的商品是什么以及商店的氛围，就能让人们更容易地进入，所以我们制作了这本小册子，希望能提供这样的机会。

——现在让我们来听听以实习生身份参与的佐藤先生的发言。佐藤先生什么时候访问过士幌町？

佐藤：第一个时期是2020年10月到2021年3月，我参与了“士幌商店街可视化项目”和“士幌Yotteku？地图”计划。随后，我于2021年9月至2022年2月再次入住士幌町，并在第二次入住期间制作了这本小册子。

——饰演的是什么样的角色？

佐藤先生：我采访了近 60 家商店，并负责在商店卡片和指南文章上发表的文字。在我逗留期间，我也多次使用该商店，与当地人互动，帮助他们了解项目本身并提高认识。

——所以你的职责是连接该地区。

佐藤先生：是的。实习期间，我有很多制作小册子、在店里帮忙等机会，但通过采访Dot Doto的人以及与堀田先生（经营路边站Pier 21 Shihoro的atLOCAL Inc.的首席执行官）的密切接触，我能够亲身体验在当地工作和生活的意义。

-- 在实习之前，你有兴趣在当地工作吗？

佐藤先生：说实话，我一开始就对此并不是特别感兴趣。一切始于我读到“.doto”并想到“我想去北海道东部！”里面有一张纸，看起来像是招聘广告，我注册的时候就找到了这个实习的信息，就申请了。

您为什么来过两次？

佐藤先生：我父母的家在惠庭市，但在我来到士幌町的最初四个半月里，我对这个城镇的了解比对我所居住的城镇的了解还要多，而且我越了解这个城镇，就越觉得这里的日常生活越丰富多彩。第二次去的时候，我想“我还想再去看看”。

——请告诉我们您在住宿期间印象深刻的事情。

佐藤：正如我们在小册子开头介绍的那样，我们在Pier 21 Shihoro举办了一个名为“Shihoro迷你购物街市场”的活动。我们以“将商店街聚集在路边站，为许多人创造了解它们的机会”这一理念与商店进行接触，虽然一开始并没有太多的热情，但随着活动临近，我们很高兴看到他们的参与热情越来越高。

我记得最初告诉参与活动的商店之一 Harao Bookstore，为这次活动挑选大约 20 本书，但当我意识到他们准备了近 60 本书时，我感到很惊讶。给我留下深刻印象的是，有机会在这次活动中再次与当地人民热情地合作。

——我以前有机会和您交谈，您总是说“为了士幌町的人民”。我觉得这个倡议真正体现了这个想法。

佐藤：堀田先生的目标是打造“日本当地居民最需要的路边站”，我听取了他的建议，认为能够以自己的方式塑造它。活动内容是由包括我在内的五名实习生创建的，我认为其中一件有趣的事情是，我们都想出了自己的方式来介绍这个城镇。

野泽：由于实习生们来的时间不同，所以活动期间也有实习生不在场，但实习生们提出了“我们想举办一个活动！我们想把那个活动的内容写进小册子里！”的建议。当我们询问不同的人对这本小册子的看法时，许多人都说，当他们看到开头描绘的活动时，感受到了镇民的热情。

谢谢你，野泽先生和佐藤先生！ 人们常常通过旅行和观光来寻求“城镇之外”的乐趣，但他们往往对自己实际居住的城镇的魅力却一无所知。《Milsil Shihoro Book》生动地传达了 Shihoro 镇的商店和居民的魅力，很可能成为该镇每个家庭不可或缺的旅游指南。