도카치 시호로초에 있는 상점가의 가게들을 소개한 책자 『미루시루 시호로 북』이 시호로초 전 가구에 배포되었습니다. 소개된 가게는 음식점과 이·미용실은 물론, 개성적인 세탁소와 사진관, 서점, 철물점 등 지역에 밀착한 시호로초 상점가의 매력이 가득 담겨 있습니다.

이번에는 제작에 참여한 일반사단법인 닷도토의 노자와 카즈모리 씨와 인턴으로 제작에 참여한 사토 소타 씨에게 제작에 이르게 된 경위를 들어보았습니다!

――이번 '미루시루 시호로 북'은 어떤 경위로 제작되었나요?

노자와 씨: 꽤 오래전 이야기입니다만, 원래는 시호로초의 음식점을 비롯한 가게를 소개하는 숍 카드를 미치노에키 '피아21 시호로'에서 배포하자는 구상이 있었고, 2020년에 프로젝트가 시작된 것이 발단이었습니다.

미치노에키 '피아21 시호로'

논의를 거듭하여 2020년에 피아21 시호로와 저희 닷도토에서 인턴생을 모집했고(당시 모습은 여기), 지원해 준 인턴생들과 함께 '시호로 상점가 가시화 프로젝트'가 시작되었습니다. 그 프로젝트의 일환으로 상점가 가게를 취재하고, 그 내용을 바탕으로 '시호로 들렀다 갈래? 맵'을 공개했습니다.

원래 시호로초에는 다양하고 재미있는 가게가 많지만, 시대의 흐름에 따라 '마을 상점가 가게를 이용해 본 적이 없다'는 목소리도 적지 않게 들려왔습니다. 이번 책자는 '마을 사람들이 마을 상점을 이용하게 하자'는 목적으로 시호로초 상공회의 의뢰로 제작한 것입니다.

참고로 원래 구상했던 숍 카드는 외부에서 온 방문객들이 음식점 등을 이용하게 하는 목적이었지만, 이번 『미루시루 시호로 북』에서 소개하는 곳은 지역 서점이나 철물점 같은 생활에 밀착된 가게들입니다. 읽어주실 대상을 외부에서 오시는 분들보다는, 지역에 사는 분들을 향해 발신하자는 마음으로 임했습니다.

――자신이 사는 곳 근처에 '늘 지나가지만 한 번도 들어가 본 적 없는' 가게는 확실히 많지요.

노자와 씨: 좀처럼 들어가기 어렵죠. 안에서 어떤 사람이 운영하는지, 어떤 물건이 있는지, 가게 분위기를 아는 것만으로도 들어가기 쉬워질 거라 생각해서, 그 계기를 책자로 제공할 수 있으면 좋겠다고 생각하며 만들었습니다.

――그럼 여기서부터 인턴생으로 참가하신 사토 씨에게 이야기를 들어보겠습니다. 사토 씨가 시호로초를 방문한 것은 언제쯤이었나요?

사토 씨: 처음은 2020년 10월부터 2021년 3월까지였고, 그때 '시호로 상점가 가시화 프로젝트'와 '시호로 들렀다 갈래? 맵' 작업에 참여했습니다. 그 후 다시 2021년 9월부터 2022년 2월에 시호로초에 체류했고, 이 책자 제작은 두 번째 체류 중에 진행했습니다.

――어떤 역할을 맡으셨나요?

사토 씨: 60곳에 가까운 가게를 취재해서 숍 카드에 실릴 텍스트나 가이드북 기사를 담당했습니다. 또한 체류 중에는 가게를 여러 번 이용하면서 현지 분들과 교류하며 프로젝트 자체를 이해시키거나 인지도를 높이는 일을 했습니다.

――지역을 연결하는 역할이었군요.

사토 씨: 네. 인턴을 통해 책자 제작이나 가게 돕기 등 할 일이 많았지만, 닷도토 분들과 취재를 하거나, 홋타 씨(미치노에키 '피아21 시호로'를 운영하는 주식회사 atLOCAL 대표이사) 곁에 있으면서 '로컬에서 일한다는 것·로컬에서 산다는 것'이 무엇인지 몸소 느낄 수 있었습니다.

(가운데가 주식회사 atLOCAL 대표이사 홋타 유키 씨. 오른쪽은 사토 씨와 같은 인턴생인 우시로 아사히 씨)

――사토 씨는 인턴을 하기 전부터 '로컬에서 일하는 것'에 관심이 있었나요?

사토 씨: 사실 처음부터 강한 관심이 있었던 것은 아니고, 계기는 '.doto'를 읽고 '도토(道東, 홋카이도 동부)에 가고 싶다!'고 생각한 것이 시작이었습니다. 안에 구인 모집 같은 종이가 끼워져 있었는데, 거기에 등록해 두었더니 이번 인턴 정보를 발견하고 지원했습니다.

――왜 두 번이나 방문했나요?

사토 씨: 제 본가는 에니와시인데, 시호로초에서의 첫 4개월 반 체류 동안 제가 사는 마을보다 시호로초에 대해 더 잘 알게 되었고, 알면 알수록 마을의 일상 풍경이 풍요로워지는 것처럼 느껴졌습니다. 두 번째는 '그것을 다시 확인하러 가고 싶다'는 생각에 갔습니다.

――체류 중 인상 깊었던 일이 있다면 알려주세요.

사토 씨: 책자 서두에도 소개되어 있는데, '피아21 시호로'에서 '시호로 미니 상점가 시장'이라는 이벤트를 열었습니다. '미치노에키에 상점가를 모아 많은 사람에게 알릴 기회를 만들자'는 콘셉트로 가게 분들께 제안 드렸는데, 처음에는 그다지 열의가 높지 않다가 개최가 가까워지면서 적극적으로 참여해 주신 것이 기뻤습니다.

참가해 주신 가게 중 하나인 '하라오 서점'에는 당초 '이벤트용으로 20권 정도 책을 골라주세요'라고 말씀드렸는데, 정신을 차려보니 60권 가까이 준비해 주셔서 깜짝 놀랐던 기억이 납니다. 이 이벤트를 통해 다시 한번 현지 분들과 함께 열정을 가지고 임할 수 있었던 것이 매우 인상 깊었습니다.

――이전에 이야기를 들은 적이 있는데, 홋타 씨는 항상 '시호로초 주민들을 위해'라고 말씀하십니다. 이번 활동은 바로 그것이 구현된 사례라고 느껴졌습니다.

사토 씨: 홋타 씨는 '일본에서 가장 주민에게 필요한 미치노에키'를 내걸고 있는데, 그 가르침을 받아 저 나름대로 형태로 만들 수 있었던 것 같습니다. 이벤트 내용은 저를 포함한 5명의 인턴생이 만들었는데, 저희 나름대로 마을을 소개하는 관점을 생각한 것이 재미의 하나가 된 것 같습니다.

노자와 씨: 인턴생들의 체류 시기는 제각각이라 이벤트 때 없는 사람도 있었지만, '이벤트를 하고 싶다! 그 내용을 책자에 담고 싶다!'고 의견을 내준 것은 인턴생들이었습니다. 여러 사람에게 책자 감상을 물어보면, 서두에 실린 이 이벤트 모습에서 마을 분들의 열정을 느꼈다는 분이 많았습니다.

노자와 씨, 사토 씨, 감사합니다!
여행이나 관광 등 '마을 밖'에서 즐거움을 찾는 일은 흔하지만, 실제로 사는 마을의 매력은 의외로 모르는 경우가 많습니다. 시호로초의 가게와 사람의 매력을 생생하게 전하는 『미루시루 시호로 북』은 마을의 각 가정에 한 권씩, 없어서는 안 될 가이드북이 될 것 같습니다.