向十勝四幌町內的所有家庭發放了介紹十勝四幌町商店街店舖的小冊子《Mirusil Shihoro Book》。介紹的商店充滿了與當地社區緊密相連的志幌町商店街的魅力，包括餐廳、理髮店和美容院，還有獨特的清潔店、照相館、書店和五金店。

這次，我們向參與製作的點道東綜合社團法人野澤一森和實習生佐藤壯太詢問了製作的過程！

――這本《米魯希爾‧席霍洛書》是如何誕生的呢？

野澤先生：很久以前，最初就有一個想法，就是在路邊車站「Pier 21 Shihoro」分發介紹Shihoro鎮餐廳和其他商店的商店卡，並於2020年開始了這個計畫。

經過反覆討論，2020年，Pier 21 Shihoro和我們Dotto Doto正在招募實習生（請參閱此處），我們與申請的實習生一起啟動了「Shihoro商店街視覺化計畫」。作為該專案的一部分，我們採訪了商店街的商店，並根據這些資訊發布了「Shihoroyoku？地圖」。

四幌町一直有各種有趣的商店，但隨著時間的推移，我們聽到不少人說他們從未利用過鎮上商圈的商店。這本小冊子是應四幌町工商會議所的要求而製作的，目的是「讓鎮上的人們使用鎮上的商店」。

順便說一句，最初構思的商店卡是為了讓外來的人們可以使用餐館等，但這次的“Mirusil Shihoro Book”介紹了當地的書店和五金店，這是一家緊密相連的商店。的人的生活息息相關。我試著將這篇文章的讀者定位在居住在當地的人，而不是來自國外的人。

——我住的地方附近確實有很多我經常經過但從未進去過的商店。

野澤先生：很難進入。我認為只要知道裡面有什麼樣的人在工作，陳列著什麼樣的東西，以及商店的氛圍就可以更容易地進入商店，所以我製作了這本小冊子來提供一個這樣做的機會。

——現在，讓我們來聽聽身為實習生參加的佐藤先生的發言吧。佐藤先生什麼時候來過志幌町的？

佐藤先生：第一次是從2020年10月到2021年3月，當時我參與了「Shihoro商店街視覺化計畫」和「Shihoro Yokku?Map」倡議。此後，我於2021年9月至2022年2月再次入住四幌町，這本小冊子是在我第二次入住期間創作的。

——你的角色是什麼？

佐藤先生：我採訪了近60家商店，並負責撰寫商店卡片的文字和指南的文章。另外，在我入住期間，我多次使用商店並與當地人互動，幫助他們了解專案本身並提高對專案的認知度。

——連結該地區是你的職責。

佐藤先生：是的。實習期間，我有很多事情要做，例如製作小冊子和在店裡幫忙，但我也有機會採訪 Dot Doto 的人，並與 Hotta 先生（atLOCAL Co., Ltd. 的首席執行官，透過與他們相處，我能夠親身體驗在當地工作和生活的意義。

--佐藤先生，您在實習之前對「本地工作」感興趣嗎？

佐藤先生：其實我一開始並沒有什麼強烈的興趣，但是當我讀到“.doto”並想到“我想去北海道東部！”時，這一切就開始了。裡面有一張紙，看起來像是一份工作機會，當我在上面註冊時，我找到了有關這次實習的資訊併申請了。

——為什麼要來兩次？

佐藤先生：我的父母住在惠庭市，但在我剛到四幌町的四個半月裡，我對四幌町的了解比我所居住的城鎮還要多，而且了解得越多，我就越了解它。第二次去的時候，我想，“我想再去看看。”

--請告訴我們您入住期間有什麼難忘的事嗎？

佐藤先生：正如小冊子開頭介紹的那樣，我們在“21號碼頭志幌”舉辦了名為“志幌迷你商店街城市”的活動。我帶著「讓我們在路邊車站聚集一條購物街，為更多人創造一個了解我們的機會」的想法走近商店，但一開始他們並沒有太多熱情，我很高興。臨近，積極參與。

起初，我告訴參加活動的商店之一的原尾書店，他們想為這次活動挑選大約20本書，但不知不覺中，他們已經準備了近60本書，這讓我感到驚訝。能夠在這次活動中充滿熱情地再次與當地人合作，真是令人印象深刻。

——我以前和你談過，你總是說「為了志幌町的人們」。這次，我覺得這個倡議正是體現了這一點。

佐藤先生：堀田先生自稱是“日本市民最重要的路邊車站”，我認為他能夠將他所教的東西以自己的方式創造出來。活動的內容是由包括我在內的五名實習生創作的，我認為有趣的事情之一是我們都想出了自己的方式來介紹這個小鎮。

野澤先生：實習生們待的時間不同，有的實習生在活動時不在場，但其中一位實習生提出，「我想舉辦一個活動！我想把內容寫進小冊子裡！」 」。當我們詢問人們對這本小冊子的看法時，許多人表示，當他們看到開頭所描述的事件時，他們感受到了鎮上人們的熱情。

謝謝野澤先生和佐藤先生！ 人們經常在城市之外尋找樂趣，例如旅行或觀光，但他們往往不了解他們實際居住的城市的魅力。生動地傳達了四幌町的商店和人們的魅力的《Mirusil Shihoro Book》很可能成為鎮上每個家庭不可或缺的指南。