《Mirushiru Shihoro Book》是一本介紹十勝縣志幌町商店街商店的小冊子，已分發到志幌町的每戶人家。介紹的店鋪充滿了與當地社區緊密相連的士幌町商店街的魅力，包括餐廳、理髮店和美容院，以及獨特的乾洗店、照相館、書店和五金店。

這次，我們訪問了參與製作的Dot Doto一般社團法人野澤一森和以實習生身分參與製作的佐藤蒼太，了解了這個計畫的來龍去脈！

——《軍情五處書》是怎麼誕生的呢？

野澤：說來也挺久遠的，最初的想法是在路邊站“Pier 21 Shihoro”分發介紹 Shihoro 町的餐館等的店鋪卡片，並於 2020 年啟動了這個項目。

路邊站「Pier 21 Shihoro」

經過多次討論，2020 年，Pier 21 Shihoro 和我們 Dot Doto 決定招募實習生（您可以在這裡看到當時的樣子），並與申請的實習生一起啟動了「Shihoro 商店街視覺化計畫」。作為該項目的一部分，我們採訪了商店街內的商店，並根據收集到的信息發布了「Shihoro Yotteka 地圖」。

士幌町一直以來都有各種有趣的商店，但隨著時代的變遷，也有很多人說「我從來沒有利用過該町商店街的商店」。這本小冊子是應志幌町工商會的要求而製作的，目的是「鼓勵當地人使用當地的商店」。

順便說一下，商店卡原本的目的是為了鼓勵外來的遊客使用餐廳和其他場所，但這次在“Milsil Shihoro Book”中介紹的商店是與日常生活密切相關的商店，例如當地的書店和五金店。我試圖將讀者定位為當地居民，而不是外地人。

——我住的地方附近確實有很多商店，我經常經過但從未進去過。

野澤：進入這家店相當困難。我們認為，只要了解在那裡工作的人是什麼樣的人、展示的商品是什麼以及商店的氛圍，就能讓人們更容易進入，所以我們製作了這本小冊子，希望能提供這樣的機會。

——現在讓我們來聽聽以實習生身分參與的佐藤先生的發言。佐藤先生什麼時候曾造訪過士幌町？

佐藤：第一個時期是2020年10月到2021年3月，我參與了「士幌商店街視覺化計畫」和「士幌Yotteku？地圖」計畫。隨後，我於2021年9月至2022年2月再次入住士幌町，並在第二次入住期間製作了這本小冊子。

——飾演的是什麼樣的角色？

佐藤先生：我採訪了近 60 家商店，並負責在商店卡片和指南文章上發表的文字。在我逗留期間，我也多次使用該商店，與當地人互動，幫助他們了解專案本身並提高意識。

——所以你的職責是連結該地區。

佐藤先生：是的。實習期間，我有很多製作小冊子、在店裡幫忙等機會，但透過採訪Dot Doto的人以及與堀田先生（經營路邊站Pier 21 Shihoro的atLOCAL Inc.的首席執行官）的密切接觸，我能夠親身體驗在當地工作和生活的意義。

-- 在實習之前，你有興趣在當地工作嗎？

佐藤先生：說實話，我一開始就對此並不是特別感興趣。一切始於我讀到“.doto”並想到“我想去北海道東部！”裡面有一張紙，看起來像是招聘廣告，我註冊的時候就找到了這個實習的信息，就申請了。

為什麼來過兩次？

佐藤先生：我父母的家在惠庭市，但在我來到士幌町的最初四個半月裡，我對這個城鎮的了解比對我所居住的城鎮的了解還要多，而且我越了解這個城鎮，就越覺得這裡的日常生活越豐富多彩。第二次去的時候，我想「我還想再去看看」。

——請告訴我們您在住宿期間印象深刻的事。

佐藤：正如我們在小冊子開頭介紹的那樣，我們在Pier 21 Shihoro舉辦了一個名為“Shihoro迷你購物街市場”的活動。我們以「將商店街聚集在路邊站，為許多人創造了解它們的機會」這一理念與商店進行接觸，雖然一開始並沒有太多的熱情，但隨著活動臨近，我們很高興看到他們的參與熱情越來越高。

我記得最初告訴參與活動的商店之一 Harao Bookstore，為這次活動挑選大約 20 本書，但當我意識到他們準備了近 60 本書時，我感到很驚訝。讓我印象深刻的是，有機會在這次活動中再次與當地人民熱情地合作。

——我以前有機會和您交談，您總是說「為了士幌町的人民」。我覺得這個倡議真正體現了這個想法。

佐藤：堀田先生的目標是打造“日本當地居民最需要的路邊站”，我聽取了他的建議，認為能夠以自己的方式塑造它。活動內容是由包括我在內的五名實習生創建的，我認為其中一件有趣的事情是，我們都想出了自己的方式來介紹這個城鎮。

野澤：由於實習生們來的時間不同，所以活動期間也有實習生不在場，但實習生們提出了「我們想舉辦一個活動！我們想把那個活動的內容寫進小冊子裡！」的建議。當我們詢問不同的人對這本小冊子的看法時，許多人都說，當他們看到開頭描繪的活動時，他們感受到了鎮民的熱情。

謝謝你，野澤先生和佐藤先生！ 人們常常透過旅行和觀光來尋求「城鎮之外」的樂趣，但他們往往對自己實際居住的城鎮的魅力卻一無所知。 《Milsil Shihoro Book》生動地傳達了 Shihoro 鎮的商店和居民的魅力，很可能成為該鎮每個家庭不可或缺的旅遊指南。