多明戈编辑部
Iskra ( https://twitter.com/DDRplanet ) 在推特上发布了他曾经在跳蚤市场买的一张函馆旧地图，引起了很多反响。
我现在打扫卫生的时候，发现了一张在德国跳蚤市场被迫买的函馆地图，上面写着我买它是因为我是日本人…… 发布于 1896 年 9 月 30 日pic.twitter.com/o3xMEeeni1
— Iskra Comecon Design/东德/东欧商品/社会主义建筑 (@DDRplanet) 2022 年 4 月 21 日
旧地图出版于1896年9月30日，距今已有126年历史。不过地图表面画着美丽的花朵，可以看出函馆当天有多热闹。
购买该地图的 Iskra 先生自 2005 年以来一直在网上销售欧洲杂货。这次我能和他说话了。
——这张“地图”是在哪里购买的？
这是2011年在德国东部举办的跳蚤市场。我每年大约两次在欧洲的跳蚤市场购买这个。
--您与店员进行了怎样的互动？
当我看其他地图时，就好像他们在推我说：“你也对这个感兴趣，不是吗？毕竟你是日本人。（汗）我通常卖欧洲的。”古董（点击此处查看ISKRA ONLINE SHOP），他们还出售旧地图，我决定购买它们，因为我认为可能有人会喜欢它们。
--您购买的地图是什么类型的地图？
这是函馆的城市地图，尺寸约为 55 厘米 x 44 厘米。它的状况不是很好，折痕上有泪水。
——您对这次推特上的反应有何看法？
2011年买的时候我在推特上提到过它，但当时没有回应，所以我把它放在家里了。我以为在博物馆得到它是个好主意，但几年过去了，我忘记了这件事，但前几天我正在读《黄金神威》，一列火车撞上了函馆站并掉进了海里，所以现在我想了想，我应该有一张当时的地图吧！我一想起来。
谢谢你，《火星报》！
因此，为了了解这张地图的实际情况，我们请城市步行研究员 Satoru Wada ( https://twitter.com/satoru_wada )（也称为“Bura Satoru”）看一下它。
该地图于 1896 年出版。那是有轨电车的前身——马拉铁道开通的前一年，距离JR线的前身——箱樽铁道开通还有六年。当然，目前还没有青函渡轮。所描绘的铁路线均为规划线路，可以看出函馆站（第一代）是函馆站（函馆站），函馆站（第一代）是函馆站（函馆站），函馆站（第一代）是函馆站（函馆站），函馆站（第一代）是函馆站（函馆站），函馆站（第一代），函馆站（第一代），函馆站（第一代），函馆站（第一代），函馆站（第一代），函馆站（第一代），函馆站（第一代），函馆站（第一代），函馆站（第一代），作为函馆站的起点，位于当前站北面（前面）的一个沿海城镇。
城市的中心是现在的西区，主要描绘了位于中心的元町公园的函馆区役所。函馆站开通后，多次发生火灾，市中心逐渐移至十字街和函馆站前。
有趣的是，五棱郭并没有被描绘出来。五棱郭现在已成为旅游胜地，但当时对函馆战争的记忆仍然清晰，并且可能决定不描绘与新政府为敌的前幕府军队的象征是的。 。 （和田哲先生）
（2022 年 6 月 1 日添加） 我查看了国际日本研究中心网站上发布的同一张地图的高分辨率图像，发现五棱郭画在左下角。即使函馆山脚下有纪念前幕府军阵亡将士的“白结纪念碑”，上面也刻有他们的名字，我怀疑函馆战争或前幕府军的历史遗迹是禁忌。 。 我错了。对于给您带来的不便，我们深表歉意，并希望进行更正，并对指出的人表示感谢。 （和田哲先生）
如果再看一下旧地图，再配合和田先生的说明，函馆的情况就更加清晰了。 一百多年后，我在德国的跳蚤市场偶然发现了一张旧地图，它告诉我们当时的情况。
我也想读！
推荐给阅读这篇文章的人：在神社钓鱼！有着悠久历史和历史的岩内神社的可爱虾夷神签 ・接触砖块和陶器的魅力！砖之城江别市的“陶瓷艺术中心” 本文附近的一个话题：函馆的“乌贼”形财运！汤仓神社是汤之川温泉的守护神 ・新冠肺炎疫情期间函馆初中举行的毕业典礼和歌曲
