資訊
Iskra ( https://twitter.com/DDRplanet ) 在推特上發布了他曾經在跳蚤市場買的一張函館舊地圖，引起了很多反響。
我現在打掃的時候，發現了一張在德國跳蚤市場被迫買的函館地圖，上面寫著我買它是因為我是日本人… 發佈於 1896 年 9 月 30 日pic.twitter.com/o3xMEeeni1
— Iskra Comecon Design/東德/東歐商品/社會主義建築 (@DDRplanet) 2022 年 4 月 21 日
舊地圖出版於1896年9月30日，距今已有126年歷史。不過地圖表面畫著美麗的花朵，可以看出函館當天有多熱鬧。
購買該地圖的 Iskra 先生自 2005 年以來一直在網上銷售歐洲雜貨。這次我能和他說話了。
——這張「地圖」是在哪裡買的？
這是2011年在德國東部舉辦的跳蚤市場。我每年大約兩次在歐洲的跳蚤市場購買這個。
--您與店員進行了怎樣的互動？
當我看其他地圖時，就好像他們強迫我說，「你也對這個感興趣，對吧？你畢竟是日本人。」（汗）我通常賣歐洲古董（點擊這裡）對於ISKRA 線上商店）） ，他們也出售舊地圖，我決定購買它們，因為我認為可能有人會喜歡它們。
--您購買的地圖是什麼類型的地圖？
這是函館的城市地圖，尺寸約為 55 公分 x 44 公分。它的狀況不是很好，摺痕上有淚水。
——您對這次推特上的反應有何看法？
2011年買的時候我在推特上提到過它，但當時沒有回應，所以我把它放在家裡了。我以為在博物館得到它是個好主意，但幾年過去了，我忘記了這件事，但前幾天我正在讀《黃金神威》，一列火車撞上了函館站並掉進了海裡，所以現在我想了想，我應該要有一張當時的地圖吧！我一想起來。
謝謝你，《火星報》！
因此，為了了解這張地圖的實際情況，我們請城市步行研究員 Satoru Wada ( https://twitter.com/satoru_wada )（也稱為「Bura Satoru」）來看看它。
地圖於 1896 年出版。那是電車的前身──馬拉鐵道開通的前一年，距離JR線的前身──箱樽鐵道開通還有六年。當然，目前還沒有青函渡輪。所描繪的鐵路線均為規劃線路，可以看出，函館站（第一代）是函館站（函館站），函館站（第一代）是函館站（函館站），函館站（第一代）是函館站（函館站），函館站（第一代），函館站（第一代），函館站（第一代），函館站（第一代），函館站（第一代），函館站（第一代），函館站（第一代），函館站（第一代），函館站（第一代），函館站（第一代），函館站（第一代），函館站（第一代），函館站（第一代），函館站（第一代），函館站（第一代），函館站（第一代），函館站，函館站（第一代）
城市的中心是現在的西區，主要圍繞位於元町公園的函館區政府周圍繪製。函館站開通後，多次發生火災，市中心逐漸移至十字街和函館站前。
有趣的是五稜郭並沒有被描繪出來。五稜郭現在是一個旅遊景點，但當時對函館戰爭的記憶仍然清晰，也許決定不描繪作為新政府敵人的前幕府軍隊的象徵是的。 （和田哲先生）
（2022 年 6 月 1 日新增） 我查看了國際日本研究中心網站上發布的同一張地圖的高解析度圖像，發現五棱郭畫在左下角。即使函館山腳下有紀念前幕府軍陣亡者的“白結紀念碑”，上面刻有他們的名字，我也無法想像函館戰爭和前幕府的歷史遺跡軍隊是禁忌。對於造成您的不便，我們深表歉意，並希望進行更正，並向指出的人表示感謝。 （和田哲先生）
如果再看一下舊地圖，再配合和田先生的說明，函館的情況就更加清晰了。 一百多年後，我在德國的跳蚤市場偶然發現了一張舊地圖，它告訴我們當時的情況。
我也想讀！
推薦給閱讀這篇文章的人：在神社釣魚！有著悠久歷史和歷史的岩內神社的可愛蝦夷神簽 ・接觸磚塊和陶器的魅力！磚城江別市的“陶瓷藝術中心” 本文附近的一個話題：函館的「烏賊」形財運！湯倉神社是湯之川溫泉的守護神 ・新冠肺炎疫情期間函館初中舉行的畢業典禮和歌曲
