资讯
一组题为《离农之日》的照片成为了热门话题。这组照片记录了在北海道标茶町经营了33年酪农业的一位农户,在农场的最后一天。
『離農の日』
— 中道 智大 (@ton_dog_beagle) May 17, 2022
33年間、標茶の酪農を支えてくださった1人の農家さんが離農した。
『最後の日は今まで辛いこともあったけど、楽しかったって言うべきなんだろうけど、辛かった事の方が多かったよ』
そう話す農家さんからは33年間の重みが滲み出ていました。本当にお疲れ様でした。撮影できて良かったです pic.twitter.com/F7tJWMrfig
拍摄这组照片的,是在Domingo上连载《中道智大的标茶好天气》的中道智大先生。在Twitter上,
“您辛苦了!致以我最诚挚的感谢。”
“33年来,认真面对生命与自然的您,除了帅气,我想不到别的形容词。”
“我是在标茶町出生长大的。能够看到支撑着这个酪农小镇的人的身影,我感到非常荣幸。”
“我的眼泪止不住了。我结婚后也开始做酪农,已经过了30年。我们总有一天也会迎来这样的日子……”
许多人从照片中感受到了各种各样的情感,并留下了评论。


我们就这次的拍摄采访了中道先生。
――请问是什么契机让您决定拍摄这组照片的?
这位农户是我一直以来很受他照顾的一位长辈,我从别人口中听说他将在今年4月1日离农。我内心涌起一股强烈的冲动,想为他做些什么,于是便主动联系,询问是否可以为他拍摄最后一天的情景。
――拍摄当天有什么让您印象深刻的经历吗?
最让我印象深刻的是那位农户说的话。他说:“到了最后一天,虽然经历过很多辛苦,但我应该说‘很开心’才对吧。但说实话,辛苦的时候还是比较多。”这句话,让我更加感受到了这33年岁月的沉重分量。

拍摄当天,我尽量不带入自己的感情,只是专注于将现场原原本本地记录下来。




――拍摄结束后,您现在有什么感想?
在当今这个时代,无论是工作还是兴趣,一切都转瞬即逝。一部全新的智能手机,不出5年就会变成旧款。在这个一切都在被迅速生产和消费的社会里,我这次深刻体会到了“33年坚持做一件事”的分量与价值。

时间所创造的价值在当今这个时代很容易被轻视,但这次的经历也让我觉得,我也想花时间慢慢地去表达一些东西。
此外,能够有机会拍摄这样的小镇与人的记录,是非常宝贵的经历。我再次感谢能有这样的机会。今后,我也希望能继续拍摄这样的照片。

非常感谢中道先生。从照片中真切传达出的33年岁月的沉重,会让你想到什么呢?或许,这组照片正在向我们叩问一些重要的东西。