资讯
北海道东部的中标津町,是日本屈指可数的“酪农王国”。位于其市中心的“ushiyado”,便是一家由现任酪农经营的旅馆。这里有以牛棚为灵感设计的厨房、以牛的品种命名的客房,还有可以在牧场体验喂食的“晨间牧场漫步”和黄油制作体验等,各种能让人接触酪农生活的活动也大受欢迎。本文将为您介绍这个全新的住宿据点,只需下榻于此,便能感受到与牛共生的城镇文化。
酪农家在“镇中心”开设的旅馆
以牧场的房屋形牛棚为灵感设计的厨房空间“ushigoya”
位于中标津町中心的“ushiyado”,正如其名,是一家充满了与“牛”相关的巧思的旅馆。经营者是中标津町竹下牧场的竹下耕介先生。20多年前,竹下先生从父亲手中接管了牧场,并于2018年开设了这家旅馆。
“酪农家为什么会开旅馆呢?”这要追溯到竹下先生的成长环境。他的父亲,也就是上一代经营者,曾积极接收母校宫崎大学的后辈作为研修生。看着父亲的身影,竹下先生心中很自然地萌生了“欢迎对牧场感兴趣的人”的想法。
然而,竹下先生最初构想的是被称为“Farm Inn”的农家民宿。让他改变方向的契机,是与一家旅馆的相遇。当时,竹下先生对旅馆的印象是“背包客住的廉价旅店”,但在遇到一家不仅接待住客,还吸引了男女老少前来交流的开放式旅馆后,他感受到了“创造新时代住宿的可能”。
前来“ushiyado”的客人目的各不相同,有观光、商务,也有长期居住的
此外,在扎根于地区从事酪农业的过程中,竹下先生也对中标津的城镇建设抱有关心,他希望能“打造一个能让城镇热闹起来的旅馆”。这后来也成为了“ushiyado”的理念——一个让客人能以旅馆为据点,享受城镇乐趣的地方。虽然常有人问“旅馆不是在牧场旁边吗?”,但它之所以位于镇中心,正是源于竹下先生对这片土地的热爱。
客房与休息室,处处点缀着能感受到“牛”的巧思
中标津的主要产业是酪农业。满载着对这座城镇的热爱的“ushiyado”,连房间的名字都与牛有关,非常独特。例如,可供6人使用的男女混合宿舍和女性专用宿舍,分别名为“荷斯坦牛(Holstein)”和“瑞士褐牛(Brown Swiss)”。床铺采用了定制的钢制床,营造出在牛棚中入睡的氛围。
男女混合宿舍“荷斯坦牛”。设计上力求即使坐直上半身也不会感到压抑。
此外,三间独立客房也以牛的品种命名,分别是“娟姗牛(Jersey)”、“蒙贝利亚尔牛(Montbéliarde)”和“和牛(Wagyu)”。虽然都是双人房,但各有特色。“娟姗牛”是铺设日式床垫的房间,“蒙贝利亚尔牛”是并排摆放两张单人床的房间,而“和牛”则配有钢制双层床和沙发。
铺设日式床垫的独立客房“娟姗牛”
并排摆放两张单人床的独立客房“蒙贝利亚尔牛”
“蒙贝利亚尔牛”房内的书桌和椅子。这是所有独立客房的标配。
配有钢制双层床和沙发的“和牛”
另外,“和牛”房可以将沙发换成加床,最多可容纳3人入住(需提前预约)。对于有小孩、担心会从床上摔下的家庭,推荐入住“娟姗牛”房。旅馆提供了多种选择,以满足不同人数和客人的需求。
接下来介绍的公共休息室主要分为两个区域:一个是模仿房屋形牛棚设计的厨房空间“ushigoya”,另一个是摆放了两张大桌子的用餐空间“牛奶吧(Milk Parlor)”。在“牛奶吧”,住客可以吃饭、工作,随心所欲地度过舒适的时光。
厨房空间“ushigoya”
用餐空间“牛奶吧”
此外,休息室还配备了投影仪,可以将影像投射在白墙上。支付使用费后,可用于举办工作坊或活动。当地居民有时也会利用这里举办活动,使其成为了住客与当地居民交流的“交汇区”。
通过“晨间牧场漫步”和“黄油制作体验”,感受酪农的一天
在“ushiyado”,能感受到牛的存在,不仅仅是通过设施的造型和房间的名称。“晨间牧场漫步”活动可以让您体验喂食、与牛群亲密接触等酪农的日常生活。这是一项非常珍贵的活动,需要提前一周预约,且举办时期有限,只有在特定条件下才会举行。如果您习惯早起,并且能自行前往距离市中心约20公里的牧场,请务必挑战一下。
除了“晨间牧场漫步”,我们还推荐“黄油制作体验”,您可以使用仅在中标津限定生产的珍贵鲜奶油来制作黄油。这项活动也需要完全预约,有兴趣的朋友请务必在两周前报名。
与镇内餐饮店合作:“希望客人能以旅馆为据点,到镇上尽情探索”
竹下先生表示,他将旅馆的功能控制在最低限度,是为了“让客人能更好地享受中标津这个小镇”。虽然旅馆提供“悠闲早餐”,包括将在黄油制作体验中做好的新鲜黄油涂抹在吐司上,搭配中标津牛奶和takeshita farm的奶油浓汤,但他更希望客人们能去镇上的餐饮店用餐,或者去超市购物,比如那家被住客们称赞“商品种类新奇独特”的“东武South Hills”超市。
竹下先生的建议是“连续两天去同一家餐饮店”。他说,中标津町截至2026年,建町还不到80年,是一个相对年轻的城镇,因此当地人对外来者非常友善。“只要你连续去两天,几乎所有餐饮店的人都会亲切地和你聊天。”此外,中标津在商业上也十分发达,餐饮店和可当日往返的温泉众多,而且现在也不断有新店开业。
为了更亲近地感受中标津这个城镇及其主要产业——酪农业。无论您是否对牛感兴趣,都不妨以“ushiyado”为据点,享受“在小镇游玩”的乐趣吧。
ushiyado
■地址:北海道标津郡中标津町东3条北1丁目4-2 2F
■电话号码:0153-77-9305(仅限预约)
■入住时间:最晚接待至 19:00
※如晚于19:00抵达,请务必联系我们。
点击此处查看“ushiyado”的详细信息和地图
作者简介
佐佐木乃乃香
1990年出生于北海道音更町。大学时移居东京,2015年成为自由撰稿人。2021年返回北海道,现于故乡十胜与一匹马、两只猫、一个孩子共同生活,冬天则作为猎人追逐鹿。著有《寻找爱与家庭》、《关于爱自己(或关于幸福)》(均为亚纪书房出版)等。
