資訊
由衷地熱愛在地,同時也被在地所愛。我們採訪了製作這份深耕地方的在地媒體《Motocracy》的團隊成員。
在「日本地區資訊內容大賞2020」中榮獲大獎的《Motocracy vol.4》。
點擊圖片即可閱覽。
《Motocracy》的創造者
製作《Motocracy》的,是旭川通運股份有限公司觀光企劃課的成員們,他們的辦公室設在旭川市的鄰鎮——東川町。《Motocracy》是一份介紹從旭川站出發可當日往返區域的旅遊資訊的在地媒體。令人驚訝的是,從免費刊物的採訪、製作、發行,到網站的製作更新,乃至活動和旅行團的策劃,所有工作都由這三位成員完成。

左起:河野桃、小川茉奈惠、林和寬
《Motocracy》的誕生契機
林先生在2015年創造了「Motocracy」這個詞。這個名字蘊含著「希望介紹在地居民的生活(jimoto-gurashi)和連在地人都不知道的秘境(toudai moto kurashi,意指『當局者迷,身邊的事物反而容易忽略』)」的想法。
在介紹體驗活動或店家等在地資訊時,Motocracy 的風格是不僅關注「內容」,更聚焦於「人」。
因此,他們的觀光方案也並非「在網路上賣掉就結束」,而是作為工作人員親赴現場,親自為客人導覽。
在此過程中,幾乎每次都會被問到這樣的問題:
「哪家餐廳好吃?」「有什麼伴手禮?推薦什麼?」
這些都是關於城鎮的資訊。
「對於我們接待的客人,我們會直接介紹。甚至會和他們一起去吃午餐,或是一同前往伴手禮店,推薦說『這款起司很棒喔!』。
但作為 Motocracy,我們能直接接觸到的客人數量有限,所以大家就討論說,既然這麼多人問,那不如做點什麼來介紹吧。」
此外,恰逢此時,他們開始了滑雪場接駁巴士的營運管理業務。他們發現車內沒有任何像飛機上的「機上雜誌」那樣的資訊讀物。
「我們想到,如果在置物架上放點東西,去滑雪場的人肯定會拿起來看。說不定還能期待一些廣告效益。這個想法就這樣誕生了。」
『那麼,就試著為客人們做一些能介紹在地事物的東西吧。』基於這個想法,兩年前的冬天,這份最終榮獲大獎的免費刊物便應運而生了。

2018年冬季發行的《Motocracy vol.1》
堅持「不浮誇」
在製作《Motocracy》時,你們最重視和堅持的是什麼?
河野桃
「我製作《Motocracy》時堅持的原則是『不浮誇』。
老實說,如果只是堆砌詞藻,要提高人們對一個地區的期望值其實很簡單。
但我們終究是希望如實傳達店家、社群、味道以及體驗的內容,所以我們始終秉持著『不添油加醋』的原則。
我們致力於真誠地傳達資訊,讓讀者去到那裡時,能夠看到、體驗到、品嚐到的,都和雜誌裡描述的一模一樣。照片也是,雖然可以調整得非常漂亮,但我們盡量以其本來的色彩進行拍攝。

小川茉奈惠
「因為我們的目標讀者是女性,所以參考了北歐設計,打造『簡約又可愛』的風格。在此基礎上加入插畫,讓可愛感和親切感進一步提升,這也是我們堅持的一點。
在設計方面,我覺得很棒的一點是,我們三個都喜歡的設計風格幾乎完全一致。正因如此,我們才能在設計上如此講究。」

林和寬
「我們很重視『不說謊』。不寫自己不相信、不了解的事情。
例如製作宣傳影片時,我們不會使用遊客來訪時『實際體驗不到、看不到、見不到的人事物』。
所以,《Motocracy》即使在天氣不好的日子也會拍攝,我們不請模特兒,也不使用空拍機拍攝的影像。
我的信念在於,如何用自己的語言傳達自己能親身體驗到的事物。正因如此,客人的體驗或許會超出期待,但絕不會低於期待。如果沒有這種令人欣喜的相遇和發現,人們是不會一再回訪的。
回頭客是為了『人』而來。無論食物多美味,景色多優美,設計多出色,如果那裡沒有『人』,就無法培養出忠實粉絲。基於我做導遊的經驗,我們在出版刊物上也採取了同樣的風格。」
從「遊客視角」出發的《Motocracy》,經過兩年時間,如今的讀者中,在地人反而比遊客更多。
我感受到,他們用自己的語言、滿懷愛意地傳達家鄉之事的姿態,正在地區內傳播開來,讓《Motocracy》的粉絲在在地不斷增加。
