資訊
這次，我們採訪了主辦單位之一南翔子，了解了她對活動的看法以及對最後一集的熱情。
一群音樂愛好者發起的音樂節
2014年在Factory Hall舉辦的「OTO TO TABI」（攝影：YURI）
——首先，請介紹一下Shake Concert至今的歷史。
南翔子（以下簡稱「南」）：活動的前身是2011年至2021年舉辦的冬季音樂節「OTO TO TABI」。雖然北海道有許多夏季節日，但該活動是為了打造一個在冬季也能享受的活動而創辦的。
首場活動在Esta 11樓的JR Tower Planis Hall舉行，是一場小規模的以音響為主的活動，但規模逐漸擴大，Factory Hall和Zepp Sapporo等場地也不斷擴大。自2016年起，該活動在藝術森林的五個藝術大廳同時舉辦，並加入了雪景舞台等冬季專屬表演，為音樂愛好者拓展了冬季樂趣。
隨後，由於新冠疫情，該活動被迫取消或以較小規模舉行，但於 2022 年以“Shake Concert”的形式重新啟動。會場也變更為夏季「藝術之森」戶外舞台。
2022年藝術之森露天舞台的場景（攝影：Yohikawa Asako）
-是什麼讓您參與管理中來的？
南：我從第一次活動就參與其中。當時我只是作為一個音樂愛好者買了票，但後來我在 mixi 上看到一個中學同學在宣傳“OTO TO TABI”，我感到很疑惑，“啊？為什麼要宣傳這個？”於是我問了一下，發現是那個同學和一個初中三年級的學生組織的（笑）。因此他們問我是否願意幫忙，然後我很快就加入了管理團隊。
-這是您第一次管理活動，所以您緊張嗎？
南：在大學的時候，我有參與活動策劃，例如擔任文化節的執行委員會成員，但管理現場活動還是第一次。然而，我周圍的大多數人都是業餘愛好者。成員都是朋友、情人、或戀人的朋友；他們只是一時興起才走在一起的。但另一方面，我對音樂的熱愛比任何人都強烈。我們聘請了一位專業人員來負責音響系統，但其餘部分我們卻不得不自己摸索。最後，我順利地完成了這個項目，而且它非常有趣，所以我決定繼續下去。
2019年冬季活動會場（攝影：Asako Yohikawa）
新冠疫情面臨的“連續性危機”
2022年舉辦的「Shake演唱會」採取了防止人群聚集的措施（攝影：吉川朝子）
——聽說新冠肺炎疫情給我們造成了很大打擊。
南： 2020年的冬天是疫情迅速蔓延的時期。受冰雪節影響，札幌成為日本最早出現聚集性疫情的城市之一，迫使「OTO TO TABI」活動取消。新冠肺炎疫情仍被當作未知病毒對待，甚至被網路新聞以「第一個被取消的節日」為題報道，頗具諷刺意味地引發關注。
——所以從那時起，您決定以較小的規模繼續下去。
南： 9月我們在札幌PARCO的屋頂上舉辦了僅限100人的現場演唱會。這也是為來年的活動做準備的練習形式。儘管我們感覺自己正在取得進展，但新冠疫情的影響仍然存在，未來還面臨許多挑戰，包括容量限制和場館可能關閉使用。我們決定不在感染人數增加的冬季舉辦活動，而是在2021年夏季舉辦了「OTO TO TABI in GREEN」。由於之後的情況仍然難以預測，因此決定從2022年開始將活動續約為「Shake Concert」。
——「Shake Concert」這個名字的意思是什麼？
南： 《OTO TO TABI》強調的是特別的感覺，而《Shake Concert》則相反，強調的是「日常生活的延伸」。我們希望創造一個地方，讓那些在人生轉折點離開節日的人們幾年後可以和家人一起回來。我想創建一個節日，讓包括工作人員和表演者在內的每個人都能「像鮭魚一樣回來」。
「清酒音樂會」將於2023年舉行，免費供兒童參加（照片由minaco提供）
這是今年最後一次了！但氣氛一如既往
活動將於2024年舉行。會場的裝飾也是手工製作的（照片由minaco提供）。
——今年將是活動的最後一年。
南：我能夠堅持到現在的動力一直是對我所做的事情的熱愛。然而，由於新冠疫情，我們欠下的債務仍然很大......我們嘗試了眾籌，但沒有達到目標，所以我們認為繼續下去會很困難。
我們原本計劃去年就結束這個活動，但我們收到了很多再次舉辦的請求。在這些聲音的鼓舞下，我們決定將今年的音樂節作為最後一次音樂節，以紀念具有里程碑意義的15週年。我認為能夠正確地說出“結束了”而不是“不知不覺就結束了”是一件幸福的事情。
-您認為最終活動會是什麼樣的？
南：我想保留「Shake Concert」的獨特性。場地環境寧靜，周圍環繞著大自然，草坪的斜坡可以欣賞舞台的美景。還設有哺乳室和兒童空間，即使帶著小孩也可以放心玩耍。
眾多表演者將出席，從大明星到北海道的藝術家。如果人們也能感受到平常沒有機會認識的當地音樂家的魅力，我會很高興。我們還將與每年都很受歡迎的 Streetlight Brewing 合作銷售精釀啤酒。我想這將是一個不僅可以享受音樂，還可以享受吃、喝、購物的空間。
飯店還設有兒童區，孩子們可以在這裡玩耍。 （照片由 minaco 提供。）
——請介紹一下主要演員。
南：領銜主演是 Scha Dara Parr 和 STUTS。今年是Scha Dara Parr出道35週年，正在東京和大阪舉辦紀念演唱會。這將是時隔許久的首場札幌演出，粉絲們千萬不要錯過！
其他表演者包括嘻哈藝術家 KMC、女子說唱組合 chelmico 和來自札幌的新浪潮電子流行樂隊 LAUSBUB。還有其他出色的表演者正在等待上場，因此請務必查看官方網站。
——最後，請給讀者留言。
南：與其說是最後一場，不如說是感到緊張，只是想好好結束平時的「Shake Concert」而已。我們希望那些很久沒來的人能像鮭魚一樣回來，我們也歡迎第一次來的遊客。讓我們一起欣賞最終的「Shake Concert」吧！
還有許多食品、飲料和雜貨攤位！ （照片由 minaco 提供。）
南翔子
1984年出生於北海道深川。 2011年參與了第一屆「OTO TO TABI」活動的運營，並成為組織成員之一。目前經營一家咖啡店畫廊，同時擔任「Shake Concert」活動的藝術家代表和公關員。
OTO TO TABI 呈現 Shake Concert 2025
■日期及時間：6月21日星期六 開放時間10:30 / 關閉時間20:00 ■地點：札幌藝術公園野外舞台（札幌市南區藝術公園2-75） ■費用：預售票10,000日圓（青少年、學生當天到會場出示證件可返現3,000日元）、當日票11,000日元 ■諮詢：info@otototabi.com 「OTO TO TABI presents Shake Concert 2025」詳情及地圖請點擊此處
作家簡介
雜誌/書籍編輯和作家 山下恭平
在廣播電台從事節目製作工作期間，他開始製作雜誌並擔任雜誌作家。隨後，他加入了一家出版公司擔任編輯，撰寫各種文章，主要為城鎮資訊雜誌撰寫文章。他的興趣是烹飪、爬山、河釣和札幌的石碑。他住在札幌市南區，非常喜歡這個地區。
