ノシャップ (Nosappu) とは (as for, means that)、「岬のそば (near the cape)」「岬 (the cape) が (which) アゴ (a jaw) の (like) ように (as) 突き出た (protrudes) ところ (a place)」という (which is called) アイヌ語 (Ainu language)、「ノッ・シャム (Not-sham)」が (which) 語源 (the etymology) と (as) なっています (has become)。
眼前 (Before one's eyes) に (at) は (as for) 秀峰 (the beautiful peak)「利尻山 (Mount Rishiri)」と (and) 花 (flower) の (of) 浮島 (the floating island)「礼文島 (Rebun Island)」、サハリン (Sakhalin) の (of) 島影 (the island silhouette) を (object marker) も (also) 一望する (to get a panoramic view) こと (the fact) が (subject marker) でき (can be done)、夕暮れ時 (at dusk) に (at) は (as for) 地平線 (the horizon) に (into) 沈む (sinking) 夕日 (the setting sun) が (subject marker) 感動的 (moving) な (adjectival particle) 情景 (scene) を (object marker) つくりだしています (is creating)。
また (Also) 7～8月頃 (around July to August) の (of) 早朝 (the early morning)、周辺 (the surrounding area) の (of) 海岸 (the coast) で (at) は (as for) 夏 (summer) の (of) 風物詩 (the seasonal tradition) で (being) ある (which is)、利尻昆布 (Rishiri kelp) の (of) 昆布採り (kelp harvesting) の (of) 風景 (the scenery) を (object marker) 見る (to see) こと (the fact) が (subject marker) できます (can be done)。