과거 온천여관 '교센칸'의 정원으로 사랑받던 옛터를 정비한 것이 이와미자와에 있는 '교센칸 유적지 공원'이다. 교센칸은 메이지 37년부터 쇼와 54년까지 개업했던 유서 깊은 료칸이었다.

료칸의 폐업과 함께 정원도 폐쇄되었고, 결국 황폐해져 갔다. 헤이세이(平成)에 들어서면서 연못을 살려서 일본 정원 스타일로 손질해 달라는 시민들의 요청에 따라 이와미자와시가 공원 정비에 착수한 것이다.

더 거슬러 올라가면, 이 땅에 료칸이 세워진 것은 수백 년 전 아이누 사람들이 온천을 발견한 것이 기원이다. 그런 땅이기 때문에 이 일대는 겨울이 되어도 얼지 않는다고 한다.

헤이세이 13년에는 본격적인 찻집 '다쿠센안'이 완성되었고, 2011년에는 '이와미자와의 다카라 발견・발신 프로젝트'에서 시민이 뽑은 '이와미자와의 다카라 10선'에 선정되었다. 이제 이와미자와 시민들에게 옥천관 터 공원은 편안한 휴식처이자 '다카라'가 되었습니다.

면적 17,500㎡의 부지 중앙에 있는 신지이케(心字池)는 말 그대로 마음 신(心)자를 형상화한 연못이다. 주변에는 계절에 따라 다양한 표정을 보여주는 약 1,800그루의 나무가 배치되어 있다.

벚꽃의 절정은 5월 초순. 정원이 연분홍색으로 물든다. 이 벚꽃들이 지고 나면 다실 뒤편에 있는 왕벚나무가 활짝 피어 이쪽도 볼만한 가치가 충분하다.

사진 제공: (주)정원건립 하시마모토

10월 중순부터 하순까지는 단풍이 절정을 이룬다. 이러한 계절별 풍경을 즐기며 원내를 산책하다 보면 어느새 마음이 차분해지는 것을 느낄 수 있을 것이다. 일본 정원에는 역시 일본인의 마음에 잘 어울리는 원풍경이라는 것이 있는 것 같다.

사진 제공: (주)정원건립 하시마모토

玉泉館跡地公園の開園期間は4月29日から11月3日までで、冬期は閉園していますのでご注意ください。 입장료는 무료이며 9시부터 17시까지 누구나 입장할 수 있지만, 계절에 따라 개원 및 폐원 시간이 변경될 수 있다.

다실은 다회와 촬영에 한해 누구나 이용할 수 있다. 단, 사전 신청이 필요하며 사용료도 당일까지 선불로 지불해야 한다. 매우 웅장하고 중후한 느낌의 다실이니 관심 있는 사람은 공식 홈페이지에서 확인해보자.

공원 내에는 벤치와 찻집도 곳곳에 배치되어 있다. 산책에 지쳤을 때나 느긋하게 쉬고 싶을 때, 앉아서 주변을 둘러보는 것은 어떨까? 수백 년 전 광천이 발견된 이래로 맥을 이어온 유구한 시간과 우아한 시간을 즐길 수 있을 것이다.

<玉泉館跡地公園>
소재지: 홋카이도 이와미자와시 히가시야마 3-3-1
문의: 0126-25-6400 (마부치・니치켄 공동기업체)
공식 사이트：https://www.gyokusenkan.jp/

<撮影協力>
laufen克