5月5日端午节,北海道不吃“柏饼”吃“Beko麻糬”!?|Domingo

5月5日端午节,北海道不吃“柏饼”吃“Beko麻糬”!?

历史

生活

美食

/

北海道

“比呀么比屋顶,还要高的鲤鱼旗~♪”5月5日是日本的儿童节,也是端午节。在日本,为了祈求孩子们健康成长,一般会吃“柏饼”,但在北海道,人们吃的却是“Beko麻糬”(べこ餅)。这次,就为大家介绍一下这种Beko麻糬的由来。

据说,这种点心源于山形县一种名为“鲸鱼饼”(くじら餅)的乡土点心,传入北海道后经过独特的演变,才形成了现在的样子(※此说法不一)。受其影响,在道南(北海道南部)的部分地区,现在仍有人将Beko麻糬称为鲸鱼饼。

在北海道,人们普遍认为Beko麻糬是端午节的专属点心,但其实在彼岸节的祭品、新年或婚丧嫁娶等场合也经常能看到它的身影。

北海道最常见的Beko麻糬是黑白双色、树叶形状的,但其实它的形状多种多样,甚至还有做成牛形的Beko麻糬呢!

因为有牛形的Beko麻糬,很多人以为它的名字来源于意为“牛”的方言“Beko”,但关于名字的由来众说纷纭,其中一种说法是,黑糖混合的部分看起来像“玳瑁”(べっこう)的花纹,因此得名。

顺便一提,它的做法是将米粉与水和砂糖混合揉捏,放入木制模具中定型,然后蒸熟即可。还有一种说法是,它的名字可能来源于制作原料“米粉”(beiko)的发音。Beko麻糬口感软糯Q弹,甜味清淡温和,带有一种令人怀念的味道。在北海道的超市或日式点心店里可以买到,每个大约100到130日元。

在北海道,“Beko麻糬”是日常生活中相当常见的点心。没吃过的朋友,来北海道时一定要尝一尝哦!

  1. 资讯
  2. 5月5日端午节,北海道不吃“柏饼”吃“Beko麻糬”!?