资讯
她曾专攻粒子物理学,毕业后在广告公司工作,可以说她的职业生涯与传统的糕点师之路大相径庭。正因如此,她才能创造出既美味、外观可爱,又对身体温和的甜点。
目前,纯素无麸质点心仍被视为特殊食品,而柴田女士正努力让需要它的人们能轻松买到。她研发食谱和筹集资金的方式也独具一格,未来的发展备受瞩目。
即使过敏,也不想放弃蛋糕。
柴田女士在札幌出生、札幌长大。她家有一个能收获大量香草和蔬菜的田地,还从事养蜂。“自己吃的东西自己做,是理所当然的”,她就是在这样的环境中长大的。

“我的德国祖父经营着一个牧场,火腿和香肠等也都是亲手制作。我们家可以说是真正实践了‘从农场到餐桌’的理念。”

尽管主要食用自家田地和庭院里种植的食材,过着手工制作、安全放心的饮食生活,但柴田女士从小就饱受严重的异位性皮炎和过敏体质的困扰。由于饮食限制,她在学校吃午餐时也遇到了很多麻烦。上大学和工作后,与朋友外出就餐时选择餐厅也成了一件难事。
“即使是抱着‘随便喝杯茶吧’的轻松心情走进一家店,我也不能吃点心。我一直以来都感受着一种生存的不易。”
后来,在学生时代于蛋糕店打工时,她又引发了小麦过敏。即便如此,柴田女士依然强烈地认为“不想放弃吃我最喜欢的蛋糕”。
从高中时代起,她就开始尝试制作不含鸡蛋或用豆浆代替牛奶的点心,但当时还没有纯素无麸质的甜点食谱,完全是自创。进入东京理科大学专攻粒子物理学后,她开始运用科学知识来研发食谱,例如“这种结合的动物性食品,似乎可以用植物性材料替代”、“小麦中的面筋有这样的作用,那么换成别的材料应该也可以吧”,通过不断地试验与纠错,将过敏原替换为替代品。

通过丰富多样的经历开阔视野,实现开店夙愿。
大学毕业后,她留在东京,进入了一家IT相关的广告公司工作。选择这家公司的理由是“可以和各行各业的客户合作,能够广泛地了解业界,感觉会很有趣”。
“当时虽然也向往经营咖啡馆或开点心店,但还没有具体的计划,只是心里默默想着,总有一天要回到自然丰饶的北海道开一家店。”
工作几年后,她U-turn回到札幌,在一家网页设计公司从事公关和行政工作,还曾为推广活动而出差海外,积累了丰富的经验。之后,她成为一名自由职业者,从事广告营销工作。从那时起,她逐渐开始为开点心店做准备,并为了学习,同时在餐饮店打工。
2017年,她创立了TREASURE IN STOMACH股份有限公司,以“One table for everyone!”(为每个人的一张餐桌!)为愿景,决心实现一个美好的餐桌,让大家无论宗教、理念、健康状况如何,都能愉快地围坐在一起。

自家制求肥软糯可口的“和风法式蛋糕”
“公司成立后的两年,都是开店的准备期。因为在北海道熟人不多,为了拓展人脉,我为政府部门撰写IT和网络营销的策划书,与广告公司合作投标,并共同运营项目。”
在事业走上正轨的第二年,她终于宣布:“我要开点心店了,所以要辞掉工作。”她期盼已久的纯素无麸质甜点专卖店“爱里沙的北海道点心店 chat”就这样开业了。

工作上的伙伴们对这突如其来的消息似乎很惊讶,但她说:“多亏了这两年建立起来的人际关系,大家都成了chat的顾客。开业初期,还有很多媒体前来采访,真的非常感谢。”
食谱的研发,是反复的试验与纠错。
现在,除了每周五天营业外,她还同时开办纯素无麸质点心教室。此外,市场营销、食谱研发、商品开发等工作过去都由她一人承担,开业后的四年里非常忙碌,但现在有几位员工帮忙运营。

据说,当柴田女士第一次把食谱教给现在主要负责制作点心的糕点师时,对方的反应是“出乎意料地简单呢”。在点心教室里,很多学生按照柴田女士的食谱制作后,也颠覆了对纯素无麸质甜点制作困难的印象。
“在点心教室里,我设计的食谱即使出现3到5克的误差也能做出漂亮成品。制作过程轻松有趣,成品却像专业人士做的一样美观可口。这样大家会更有成就感,也会降低对纯素无麸质点心的心理门槛。”
即使有误差也能成功,是因为食谱经过了精心的设计。她的方法就像做实验:用电脑计算,制作出水分和脂肪比例不同的5种食谱,进行试做,然后以淘汰赛的方式选出成功的版本,最后对胜出的食谱进行优化。

“比如甜菜根这种粉红色的蔬菜,烤过之后颜色会褪去。为什么会褪色呢?是色素不够吗?那色素最多的部分在哪里呢?……我就会这样去研究甜菜根,有时甚至会查阅论文。因此,我对每一种食材都变得非常了解。就甜菜根而言,我发现它的皮里色素含量特别高,所以只要加入足够多的皮,即使烘烤后也能保持漂亮的粉红色。”
当然,她对普通点心中使用的小麦、鸡蛋和乳制品也了如指掌。因为如果不了解它们的特性,就很难用植物性材料来替代。
让纯素无麸质点心,变得更亲民。
柴田女士的动力,是希望消除纯素无麸质点心与普通点心之间的界限。在日本,纯素无麸质产品价格普遍偏高,给人一种“有钱人专属”的印象,柴田女士希望能改变这一点。

“人类的寿命未来很可能会延长。这样一来,现在什么都能吃的人,10年后突然出现过敏,或者因高血压、糖尿病而需要限制饮食,这样的情况会变得很普遍。既然如此,把纯素无麸质食品定位成少数人的特殊选择,我觉得是不对的。我希望创造一个环境,让有饮食限制的人也能很自然地把它作为一种选择,在任何地方都能买到。”
为了将这个坚定的信念变为现实,2022年2月,她做出了点心店中罕见的举动——从风险投资(VC)公司获得了资金。VC是专门对有高成长预期的风险企业或初创公司进行投资的公司。纯素无麸质点心的原材料成本高,因此增加生产基地、一次性高效大量生产是降低成本的关键。如果能实现这一点,就能让更多人买到她的产品。

不含28种过敏原的4种无过敏曲奇
柴田女士不仅在不降低品质的前提下修改食谱以适应大规模生产,还为提高生产效率不断下功夫。
“日本的食谱书步骤繁多,但其实省略一半左右也照样能成型。比如做挞皮时,书上会说不要过多接触面团,因为体温会使黄油融化。但只要事先把手放进冰水里降温,就没问题了。通过这样的小技巧、创意和视角,效率就能提升,繁琐的工序也会变得简单。”
明确目标,然后为实现目标踏实地解决问题。柴田女士的挑战仍在继续。
为了理解每个人的需求,用心倾听。
当看到有过敏体质的孩子,脸上闪着光芒,一边挑选一边问“这里的点心,我全都可以吃吗?”的时候,柴田女士说,她在接待客人时也感到非常开心。

纯素&无麸质的极致美味“周末柠檬蛋糕”
“我自己去餐厅时,如果被告知‘不能吃小麦和蛋清的话就没办法了’而被拒之门外,真的会很难过。小麦过敏的程度各不相同,有的人只要蛋清加热过就没问题。没有细致的询问和设身处地的考虑,让人感觉很痛苦。不过,我也理解店家要做到完美的过敏应对很难,万一发生事故,店家也要承担风险。所以我决定,不从一开始就关上大门,而是用心倾听每个人的情况。”
在倾听之后,柴田女士会努力满足顾客的需求,比如提出替代方案:“虽然不能加奶油,但可以为您做磅蛋糕哦。”对顾客来说,除了能吃到点心的喜悦,这种被理解和关怀的安心感是无可替代的。
“随着事业的扩大,我还想传达一件事,那就是北海道还有很多不为人知的美味。在chat,我们大量使用北海道产的原料,比如低过敏性大米‘雪光’米。北海道以乳制品和小麦闻名,但我希望能让更多人知道,这里还有大米、豆类以及时令水果等许多美味。”

无论体质、年龄、理念如何,每个人都能平等地通过美味的点心度过幸福的时光。光是想象就让人心潮澎湃,期待这个和平世界的实现。
柴田 爱里沙女士
在东京理科大学主修物理学。毕业后,进入东京都内一家大型IT广告公司,负责为企业客户提供广告策划提案。U-turn回到北海道后,曾在一家网页设计公司工作,之后成为自由职业者,创立了热爱和平饮食与生活的TREASURE IN STOMACH股份有限公司,并担任代表董事。她的愿景是“One table for everyone!”,蕴含着一个美好的愿望:无论宗教、理念、健康状况如何,大家都能欢笑着说“真好吃”,愉快地围坐在一张餐桌旁。
▼想了解更多关于柴田爱里沙女士的信息,请点击这里!
Domingo 本地人物专页 / Instagram / Twitter / note
▼想了解更多关于“爱里沙的北海道点心店chat”的信息,请点击这里!
Domingo 景点专页 / “爱里沙的北海道点心店chat”官方网站
作者简介
仲野聪子
我出生并成长于全日本人口最少的鸟取县。高中毕业后到东京生活了大约20年,于2017年8月和家人一起移居到喜茂别町。我享受着羊蹄山麓清新的空气和皑皑白雪,每天都感受着人们的温暖。