松前町百年旅館第四代女將,是以津輕海峽連結人心的「鮪魚女子會」成員!——工藤夏子女士|Domingo

松前町百年旅館第四代女將,是以津輕海峽連結人心的「鮪魚女子會」成員!——工藤夏子女士

旅館的女將,是待客之道的門面。更何況,如果這是一間創業超過70年的老字號溫泉旅館,那麼女將更是作為「小鎮的臉孔」而廣為人知。 從函館開車約2小時,在北海道最南端的櫻花名勝——松前町,「溫泉旅館矢野」的工藤夏子女士,正是這樣一位以燦爛笑容宣傳松前魅力的前線女性。

她既是老字號旅館的第四代女將,同時也是「鮪魚女子會(Magu-jo)」的一員,這是一個由女性們跨越津輕海峽、靈活地致力於地方創生的團體(團體照後排右二穿和服的便是夏子女士)。

聽從「走自己喜歡的路」的建議,選擇成為第四代女將

工藤夏子女士30歲那年,決定辭去在札幌銀行8年的工作,繼承家裡的旅館。
溫泉旅館矢野,由出生於福島町矢野家的夏子女士的曾祖母在戰爭期間創立。其女矢野正子以類似「分家」的形式,於1951年(昭和26年)在鄰近的松前町開辦了這家旅館。之後,夏子女士的母親冴子女士繼承,成為第三代女將。
夏子女士從小就在旅館裡進進出出,幫忙鋪宴會的坐墊,也見過祖母為客人溫熱清酒的樣子,但她坦言:「一次也沒聽過『希望妳來繼承』這樣的話。」

「恰恰相反,為了讓我『無論在哪,做什麼工作都能活下去』,我小學畢業後就被送到了札幌的寄宿制國高中一貫制學校(笑)。聽我母親說,祖母也曾對她說『走自己喜歡的路』,她也對我說了同樣的話。所以,當我在30歲這個關卡,想走一條新路而告訴父母要回家時,他們都非常驚訝。」

矢野旅館外觀

在北海道唯一的城下町——松前町,70年來,溫泉旅館矢野一直以鄉土料理和天然溫泉迎接八方來客。

雖說是自己家,但要成為女將,也需要相應的準備和覺悟。母親告訴夏子女士:「當員工有事時,妳必須能立刻頂替。」於是,夏子女士考取了大型巴士駕照,以便能開接送用的小巴士,還取得了廚師執照。
此外,透過同行的情誼,她還在鶴雅度假村經營的旅館裡修行,學習了從門口迎賓、擦窗到準備早餐等一系列工作。

「工作結束後,大家會一起出去喝酒。那時,大家看著自家燈火通明的旅館,會挺起胸膛說:『怎麼樣,我們家客滿了吧?』看到那樣的情景,我學到了作為女將最重要的一點。我心想:『啊,我也想把旅館打造成一個讓員工們能如此自豪的地方。』對於接納當時什麼都不懂的我的鶴雅集團大西雅之社長,我由衷地感謝。」

為了讓員工能長久工作,毅然改變職場環境!

為「少奶奶的回歸」加油的,是夏子女士從小就熟識的員工們。支撐著溫泉旅館矢野的,是這群從30多歲到最高齡76歲(!)的知心夥伴。

夏子女士心想:希望他們能一直、健康地工作到自己滿意為止。為此,她著手改善職場環境。
「旅館業有一種叫『中拔』的工作方式,即全天班次中間有休息時間,但那樣身體其實得不到很好的休息。所以我回來後立刻改成了早班、中班、晚班的三班制。另外,在我母親那個時代,打掃浴室的人也負責洗衣服,但晾衣服是相當重的體力活。我決定將這兩項工作分開。我們旅館的特點之一就是一名員工能勝任多項業務,這在新冠疫情期間幫了我們大忙。」

將「房間內用餐」改為在另外的餐廳用餐,對於老字號旅館來說也是一個大膽的嘗試。
「說到旅館,大家可能都覺得是在房間裡吃飯,但實際上,考慮到要為每個房間送上熱騰騰的飯菜,以及客人想追加酒水時的時間差,在員工能隨時照看到的餐廳裡提供餐飲,服務品質會更高。」

料理照片

附帶「海鮮與鄉土料理」的方案也很受歡迎,可以品嚐到松前產的黑鮪魚、海膽、鮑魚以及鄉土料理鯨魚肉等(隨季節變動)。

為客人和近30名員工創造一個舒適的環境。夏子女士的這些努力取得了成效,在2020年之後的新冠疫情期間,儘管觀光業處境艱難,但矢野旅館沒有一名員工離職。

夏子女士說:「正因為有現在的團隊,我們才能堅持到今天。」這句話,想必也代表了所有相關人員的心聲。

能看到城堡的房間

能看到松前城的和式房間。春天可以欣賞櫻花爛漫,冬天則能飽覽白雪皚皚的城堡,充滿意境。

將有形文化財的倉庫改建為咖啡館,成為松前歷史的代言人

松前沒有JR車站,從新函館北斗站開車到旅館需要近2小時。如果搭乘大眾運輸,則需從木古內站搭乘函館巴士約1個半小時,說實話交通並不算便利。
「松前不是一個可以『順道』來的地方。但正因如此,對於那些『特意想來』的客人,我們希望提供超出他們期待的滿意度。旅館是與小鎮共同繁榮的。」夏子女士說。

彷彿是為了推動小鎮與旅館的這種相互關係,2022年7月,一間由矢野旅館直營的新餐廳誕生了,它就是將一座有190年歷史的土牆倉庫改建而成的咖啡館——「居見世 茶藏 sakura」。

「居見世 茶藏 sakura」外觀

從「江戶時代吃飯的地方叫什麼?」這個問題出發,找到了「居見世」這個詞,再結合「藏」(倉庫)和松前的「櫻」,一個再貼切不過的名字就此誕生。

該建築是溫泉旅館矢野所有的松前町有形文化財「松本家土藏」。有紀錄顯示它建於1831年(天保2年)。
松本家是代代擔任「長者丸」船長的家族。「長者丸」是江戶、明治時期往返於北海道與本州之間的北前船中,由松前藩所有的一艘船。
倉庫中保管著與長者丸相關的史料,以及能反映當時生活文化的器皿、隔扇畫、掛軸等。在這次改建中,經當地學藝員監修,這些珍貴的史料在修復後也作為室內裝潢的一部分向大眾展示。

「再珍貴的文化財,如果只是閒置,也只會腐朽。透過將整棟建築作為松前歷史的代言人來活用,它已重生為一個能讓客人真實感受到小鎮歷史足跡的空間。」

「居見世 茶藏 sakura」內部

在有關有形文化財的種種限制下,「居見世 茶藏 sakura」煥然新生。

「居見世 茶藏 sakura」的人氣菜單

淋上豆漿的「口味變化」大受好評!「北海道產牛烤牛肉丼(淋上新鮮豆漿)」。

「居見世 茶藏 sakura」的人氣菜單

豆漿生乳酪聖代。「我們的料理一定會使用當地大豆做的豆腐或豆漿。」

因北海道新幹線和在地企劃力而連結的「鮪魚女子會」

夏子女士所屬的地方創生團體「津輕海峽鮪魚女子會」,愛稱「Magu-jo」,始於2009年。當時,夏子女士在觀光廳主辦的地方創生研討會上,與同樣以鮪魚漁業聞名的青森縣大間町自稱「地方振興游擊隊」的島康子女士一拍即合。

「2016年北海道新幹線開通前,津輕海峽兩岸的各個小鎮都開始有所行動。當時我和島女士都覺得,希望能以一種不受行政或現有組織框架束縛的形式來活絡小鎮,而能做到這一點的,不就是女性嗎?我們一聊就特別投機。於是,就像釣鮪魚一本釣那樣,我們開始邀請周圍可能贊同我們想法的女性加入(笑)。自2014年成立以來,現在成員已超過90人。」

「鮪魚女子會」的成員職業各異,來自不同地區,她們的活動並非全體成員同時參與同一個企劃,而是以地區為單位,企劃內容和舉辦時間也各不相同。她們不會事先成立執行委員會之類的正式組織,而是覺得可以「共乘」的時候就一起做。這是一種注重「實效」的女性化運營方式。

「『鮪魚女子會』企劃的活動很有特色,比如,不是從外面看青森縣五所川原市著名的立佞武多,而是從佞武多內部參觀的行程;又比如我們旅館的『藩主料理與女將導覽』方案等。這些都是了解在地的我們自己才能想出的點子,並且設定了合理的商業價格。連結青森和北海道的北海道新幹線這項硬體已經接通,而我們這些擁有相同志向和煩惱的夥伴這個軟體也連結在一起。其實這很了不起,不是嗎?」夏子女士自豪地說。

鮪魚女子會

「鮪魚女子會」於2016年榮獲第24屆Aogin獎(地區貢獻領域),2017年榮獲第9屆觀光廳長官表彰,2018年榮獲內閣府「女性挑戰獎」。照片右二為工藤夏子女士。

「『鮪魚女子會』所在的小鎮,通常被認為是鄉下的小地方。但每個小鎮都一定有讓人『特意想去』的素材。發掘這些素材就是我們的任務。我認為,只有鄉下充滿活力,整個日本才能充滿生氣,北海道新幹線的真正效果才能發揮出來。」

2022年3月,從函館機場交流道到木古內交流道的高速公路通車,到機場的時間縮短了約30分鐘。「希望這能成為一股順風,」夏子女士寄予厚望。
今後,有了「居見世 茶藏 sakura」這個新據點,「鮪魚女子會」更是大顯身手的時候了。

鮪魚女子會

因新冠疫情而暫停的活動月「鮪魚女子會的青函博覽會」也於2022年11月起部分重啟。詳情請查看「鮪魚女子會」官方網站!

工藤夏子女士推薦的松前周邊及青森的美食、景點、伴手禮,正在HAC北海道空中系統的機上雜誌中介紹! 搭乘飛機暢遊北海道時,請務必看看喔!

夏子女士 溫泉旅館矢野 女將 / 津輕海峽鮪魚女子會 工藤夏子女士

1973年出生於北海道松前町。在北洋銀行札幌總行工作8年後,考取大型車駕照和廚師執照,於2005年開始在自家的溫泉旅館矢野進行女將修行。2018年,從母親冴子女士手中接過棒子,就任第四代女將。2014年,與大間町的島康子女士共同成立「津輕海峽鮪魚女子會」。2022年7月,開設了矢野直營的咖啡館「居見世 茶藏 sakura」,成為松前町廣受歡迎的新觀光景點。「我有一個女兒,我也會像我母親對我說的那樣,告訴她『走自己喜歡的路』。」

●溫泉旅館矢野 https://www.matsumae-yano.com/
●津輕海峽鮪魚女子會 https://magujyo.link/

作者簡介

佐藤女士 佐藤優子

作家。居住在札幌。透過網路雜誌「北海道書店Navi」支持北海道的書店、出版社以及與書籍相關的人們。是札幌北18條新書店「Seesaw Books」的書架主人之一。著有《「日本第一貧窮的觀光列車」行駛之前——『Nagamare海峽號』的奇蹟》一書,該書透過道南的漁火鐵道描繪了北海道的鐵道觀光。活躍於Twitter/Facebook。

  1. 資訊
  2. 松前町百年旅館第四代女將,是以津輕海峽連結人心的「鮪魚女子會」成員!——工藤夏子女士