在北海道岩見澤市，有一個名為Miruto的村莊，人口約400人，距離岩見澤站30分鐘車程。即使在最近的冠狀病毒大流行期間，Biruto 的時間仍然平靜地流逝。 2021 年冬天，我們在一棟被純白色風景環繞的公寓大樓裡與 Biruto 的出版商 Kurushima Michiko 進行了交談。

Biruto 生活的開始

來島在2011年從東京搬到了市中心的岩見澤，搬家的原因是經歷了東日本大地震，重新審視了自己的生活方式。 地震發生時，來島正在休育嬰假，由於當時她的出版社同意讓她在家工作，她得以重返工作崗位。 直到2015年，我在一家出版公司遠端在家工作了大約四年。同年我開始從事自由業。 住在岩見澤的來島一直在想“住在北海道能做些什麼嗎？” 當我的東京朋友來北海道看我時，我經常看到他們離開時感到輕鬆和精神煥發。 他心中開始萌生了一個願望：創建一個“生態村”，讓人們可以選擇在北海道短期或長期居住，甚至搬到那裡去，於是 2016 年春天，他決定在岩見澤市宮村區購買一座山。 由於想住得離山近一些，來島經熟人介紹找到了位於宮村區附近比留都的一處空置房屋，於是 2018 年，來島從岩見澤市中心搬到了比留都。

日常生活中的想法

“自從從東京搬到Biruto後，我就能順利地寫稿了。” 來島說，自從搬到Biruto後，她在東京生活時感受到的不適，例如環境中的噪音和廢氣帶來的壓力以及孩子等候入學的問題，都得到了很大程度的解決。 我是一名編輯，周圍都是大自然的氣味和聲音。現在我能夠以一種深切的平靜來撰寫我的手稿。 然而，2020年緊急狀態下他感受到的痛苦是巨大的。 「我在東京時無法做到的事情和感受到的壓力應該可以透過住在 Biruto 來解決。 然而，當宣布進入緊急狀態時，我們意識到存在一些根本性問題，僅僅遷移剩下的20％是無法解決的。之前一直忙於在外工作，但由於自願居家令，我在家裡陪伴三個孩子和丈夫的時間更多了，我感覺到一些以前不明顯的心理問題開始顯現出來，比如我可能不擅長撫養孩子，以及我一直忽視家庭。 “ 處在一個無論工作或生活都不再對外在不滿的環境中，讓我能夠傾聽自己內心的聲音，讓我去面對那些潛伏已久的問題。 Biruto 周圍就是這樣的大自然。這是一座什麼樣的城鎮？ 「比魯托地區沒有便利商店和超市，政府服務也不像市區那麼完善。對於那些想搬到交通便利、宜居城鎮的人來說，這裡沒什麼吸引力。這裡沒有房產中介，在網上找房子也很困難。所以我覺得這個地區的特點之一就是有很多和他們想法一致的人，不把這些困難當成問題。」 這個群體是由那些對大規模生產和大規模消費社會感到不適並對環境保護感興趣的人組成的，我們常常感覺不像是第一次見面。 “ 來島先生告訴我們，每年有大約三到四人左右的有趣的移民來到比留托。看起來移民們互相幫忙並組織活動。 Biruto 是一個人們可以非常自然地互相敞開心扉的地方。我也透過工作與鎮上的人們建立了聯繫。 「值得慶幸的是，北海道的人們不會對那些想要嘗試新事物的人置之不理。他們主動給我介紹了一些人，當我按照他們的要求去見這些人時，我的人脈就擴大了。” 每月兩次的 colocal 系列節目還包括對當地人的採訪。聽他們講述我們通常聽不到的有關背景的詳細故事，讓我在社區中感到更加自在。 “ 點擊此處查看 Kurushima-san 創作系列作品的 Colocal。 來我家吧！人人共享的生態村

工作態度的轉變

自從搬到這裡後，我對工作的態度也改變了。 「在東京的時候，我一直在尋找自己應該做什麼，應該如何生活，並且拼命地想要創造一些東西。當時，我的工作都是老闆給我的，我覺得自己有義務接受，這讓我很痛苦。” 然而，奇怪的是，自從我開始在 Biruto 進行出版活動以來，我感覺我必須做的事情正以驚人的速度從任何地方向我襲來，而我什至沒有意識到這一點。我開始認為我的使命就是把這些東西一一丟回去。 目前我主要從事委託項目，但從現在開始我想逐漸增加我自己的出版活動的比例。 “ 來島以「森林出版公司 Michikuru」的名義從事出版活動。那裡的重點是手工製作書籍並直接出售給讀者。 在正常的書籍製作過程中，不可避免地涉及創造性任務，以及諸如抄寫和稿件準備等非創造性任務。我們相信，透過讓每個步驟都盡可能富有創意，我們就能滿懷熱情地完成書籍。因此，在森之出版社，我們堅持手工製作書籍。 我對一般的書籍分發方式也抱持懷疑。這就是我透過與潛在買家「直接」溝通來銷售產品的原因。能夠感受到購買我書籍的人們的熱情和話語，增加了我繼續創作書籍的動力。 “

來島寫的一本書。所有文字和插圖均為手繪。

《稻荷之本根》即將上映

自2019年起，來島市參與了北海道教育大學岩見澤校區實施的萬字線計畫。此計畫讓學生了解岩見澤山區的藝術管理。過去，我們曾利用封閉的校舍舉辦活動，但由於2020年新冠疫情，我們避開人群，將學生分成小組，採訪當地人並製作一本書。 該校的 26 名學生採訪了居住在岩見澤市 Biruto、Mouyo 和 Manji 地區的人們。來島先生負責編輯。已完成的書《Inaka no Honne》將於 2021 年 3 月 19 日由中西出版社出版。 「搬家改變環境並不能解決你的心理問題，但如果人們能夠意識到搬家能讓他們有機會去發現新事物，緩解生活中的外部困境，並幫助他們更簡單地思考，我會很高興。另一方面，如果它能幫助你更簡單地思考問題，那麼無論你住在哪裡，也許都是一樣的。” 儘管冠狀病毒大流行為我們的處境帶來了一種停滯的感覺，但我希望這本書能提供一些模糊的暗示，也許有辦法靈活地度過這一切。我認為它充滿了積極心態的想法，甚至對居住在城市裡的人們也有用。 “

對於在這個快速變化的世界中感到迷失或陷入困境的人來說，這是一本必讀的書。 這是一個有趣的人聚集的地區，當你了解它時，你會感覺你會遇到新的人。