然而，对于菊池来说，镇办公室命令他开展的活动似乎限制太多了。因此，菊池先生的做法很典型，而且非常大胆：

我拒绝了加入“XX”的邀请，并告诉他们“那样就无法展现我的优势了”。所以我立即启动了 haku 项目。”

随着项目开始具体推进，市政厅工作人员变得更加理解并支持Haku的活动。

2017年，作为地区创生志愿者活动的一部分，他成立了株式会社Haku，并着手翻新2010年停业的樫村旅馆。樫村旅馆曾经是当地深受喜爱的老字号旅馆，但最终遗憾地关闭了。

菊池第一次来到白老时，就注意到了地理位置绝佳的旧柏村旅馆。我们可以把它翻新并开办一家旅馆吗？我也是这么想的。菊池听取了当地居民的意见后，得知原主人在镇上经营着一家牙科诊所，于是便去拜访了樫村，并向他表达了自己的想法。

“虽然是一次意外的拜访，但他还是欣然同意了。至今，樫村先生仍然是白公司的股东，我们的关系依然牢固。”

在公共补助的帮助下，Haku于2019年4月开业。第一年，我们突然受到了疫情的冲击，但我们通过担任地区创生志愿者和顾问，设法维持了业务的运转。

我不在乎别人说“你应该停下来”

Haku 目前每月可接待 300 至 600 名客人。在八月至十月的旺季，这里非常受欢迎，很难预订。

但为什么 haku 会吸引到它以前从未有过的新型客户群呢？

“Haku 有意识地创造一个与以往不同的‘基数’。例如，即使我们在白老町开设一家与现有模式相同的新店或设施，最终也会与当地顾客争夺。如果当地顾客能够增加一倍使用我们住宿和餐饮服务的机会，那就太好了，但如果无法实现，那么两者的收益就会相互抵消，对该地区来说并非利好。”

“我们之所以选择旅舍加咖啡吧的模式，是因为镇上已经有面向商家的温泉旅馆和住宿设施。因此，我们有很多客人，既有经验丰富的旅行者，他们正在寻找价格实惠、休闲舒适的住宿，也有对Upopoy和冲浪等活动感兴趣的、充满好奇心的入境游客。”

到目前为止，事情并非一帆风顺。当有人接受新的挑战时，总会有人说“这永远不会成功”或“你应该放弃”。菊池不仅收到了来自白老镇内部的多个这样的声音。

“我基本上忽略了这些评论。我只是尽力为那些寻求我帮助的人提供更好的服务。”

菊池相信，做自己想做的事情并维持公司的生存最终将为当地社区做出贡献。如今，“为了地区”这句话在日本已是家常便饭，但真正对地区有益的是提供顾客需要的服务、振兴商业、创造就业机会、以及正确纳税。

“所以当你开始做某件事时，你不必说‘我是为了社区而做这件事’。 “‘这就是我想做的事！’这要自然得多。”菊池坚定地说道。

我们目前正在距离白城仅几分钟车程的地方建造一家精酿啤酒工厂。原本，Haku 供应来自带广、富良野和其他地区的精酿啤酒，但从现在开始，您将可以品尝到“白老精酿啤酒”。

一家精酿啤酒厂目前准备于 2023 年 2 月开始运营。酿造工作将由专家完成，并计划最终在该厂内开设一家啤酒酒吧。

当我们参观精酿啤酒厂时，住在附近的一位老人突然出现并高兴地发了推文。

“能在白老喝到美味的啤酒真是太好了。”

菊池总是追求令人兴奋的事情，她的生活朴实无华，忠于自己的信念。年轻人和外国游客仿佛被这种活力所吸引，纷纷来到白山。

如果以后有更多的人像菊池一样接受这样的挑战，小镇里又会发生什么样的奇迹呢？